Paroles de chanson et traduction PIERRE CERTON (1512-1572) - La,la,la,je ne l'ose dire

La, la, la, je ne l'o, je ne lo',
La, la, la, I o, I lo '
je ne l'ose dire.
I dare say.
La, la, la, je le vous dirai,
La, la, la, I can tell you,
et la, la, la, je le vous dirai.
and, la, la, I tell you.
Il est un homme en not' ville
It is not a man 'city
qui de sa femme est jaloux.
who is jealous of his wife.
Il n'est pas jaloux sans cause,
It is not jealous without cause,
mais il est cocu de tout.
but it is all cuckold.
Il aprete et si la mene
Harshness and if it leads
au marche s'en va a tout.
goes to the market has it all.
Et la, la, la, je ne l'o, je ne lo',
And, la, la, I o, I lo '
je ne l'ose dire.
I dare say.
La, la, la, je le vous dirai,
La, la, la, I can tell you,
et la, la, la, je le vous dirai!
and, la, la, I tell you!

Перевод: "Ля-ля-ля, я не должен говорить [точнее, даже "я не осмеливаюсь говорить"], ля-ля-ля, но я все равно все вам расскажу. В нашем городке есть мужчина- он жутко ревнует свою жену. А ревнует он не без причины: она постоянно наставляет ему рога. Он ее везет на рынок- а она там развлекается. Ля-ля-ля, я не должен говорить, ля-ля-ля, но я все равно вам все расскажу."
Перевод "Ля-ля-ля, я не должен говорить [точнее, даже" я не осмеливаюсь говорить "], ля-ля-ля, но я все равно все вам расскажу. В нашем городке есть мужчина-он жутко ревнует свою жену . А ревнует он не без причины: она постоянно наставляет ему рога. Он ее везет на рынок-а она там fun. La-la-la, I should not say, blah blah blah, but I still tell you everything. "


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P