Paroles de chanson et traduction Pillar - Not Without a Fight

Not Without A Fight lyrics
Non sans une chanson de combat

There's a hole in my heart that's bleeding
Il y a un trou dans mon cœur qui saigne
But its given me strength I needed
Mais ça me donne la force dont j'avais besoin
To carry on
Pour mener à bien
I'm moving on
Je me bouge
I'm not giving up that easily
Je ne vais pas abandonner aussi facilement

I can see the black cloud breaking
Je peux voir le nuage noir se déchirer
But it doesn't stop the scars from aching
Mais cela s'arrête pas les cicatrices de douleurs
I'm standing strong, it won't be long
Je reste debout fort, ce ne sera pas long
Til I see you face to face
Jusqu'à ce que je te vois face à face

I'm not going down that easy
Je ne vais pas m'effondrer si facilement
It takes more than that just to break me
Il faut plus que ça pour me briser
I'm not going down without bleeding
Je ne vais pas m'effondrer sans saigner
I'm not going down, down without a fight
Je ne vais pas m'effondrer, m'effondrer sans me battre

It never mattered what I took for chances
Peu importe que j'ai pris ma part
It never mattered where I looked for answers
Peu importe que j'ai cherché des réponses
I'm taking the blame
J'assume
But its not a game (isn't a game)
Mais ce n'est pas un jeu (n'est pas un jeu)
I just can't watch you fake it
Je ne peux pas te regarder faire semblant

I'm not going down that easy
Je ne vais pas m'effondrer si facilement
It takes more than that just to break me
Il faut plus que ça pour me briser
I'm not going down without bleeding
Je ne vais pas m'effondrer sans saigner
I'm not going down, down without a fight
Je ne vais pas m'effondrer, m'effondrer sans me battre

I won't go down without a fight
Je ne vais pas m'effondrer sans me battre
It's just you and me tonight
C'est juste toi et moi ce soir
Face to face and do or die
Face à face et agir ou mourir
I'll lay it all out on the line
Je vais mettre tout ça sur la ligne

I won't go down without a fight
Je ne vais pas m'effondrer sans me battre
It's just you and me tonight
C'est juste toi et moi ce soir
Face to face and do or die
Face à face et faire ou mourir
I'll lay it all out on the line
Je vais mettre tout ça sur la ligne
I'm not going down, I'm not going down
Je ne vais pas m'effondrer, je ne vais pas m'effondrer
I'm not going down without a fight
Je ne vais pas m'effondrer sans me battre

I'm not going down that easy
Je ne vais pas m'effondrer si facilement
It takes more than that just to break me
Il faut plus que ça pour me briser
I'm not going down without bleeding
Je ne vais pas m'effondrer sans saigner
I'm not going down, down without a fight
Je ne vais pas m'effondrer, m'effondrer sans me battre


Traduction par G

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P