Paroles de chanson et traduction Punchline - My Turn (Racheal)

You stop me with your brown eyes,
Vous m'arrêter avec vos yeux bruns,
I just don't know what to do.
Je ne sais pas quoi faire.
I should just face the facts-
Je devrais affronter les faits-
I have a crush on you.
J'ai le béguin pour toi.

I wanna take you away,
Je veux vous emmener,
find theright things to say
trouver des choses à dire theright
and make you feel the same-
et vous faire sentir la même-
and makeyou scream my name.
et makeyou crier mon nom.

But I don't have a clue
Mais je n'ai pas la moindre idée de
of just what to do.
de quoi faire.
Could you please help me out.
Pourriez-vous s'il vous plaît m'aider.
I wanna make you shout.
Je veux vous faire crier.

But you will never know
Mais vous ne saurez jamais
to what lengths I'll go
jusqu'où je vais aller
for me to make you mine;
pour moi de te faire mienne;
I have all these feelings inside.
J'ai tous ces sentiments à l'intérieur.

You and I should get away
Vous et moi devrions sortir
to our special place.
à notre endroit spécial.
I don't want to talk on the phone anymore.
Je ne veux pas parler au téléphone plus.
I wanna see your face.
Je veux voir votre visage.

Rachel, this is the last time.
Rachel, c'est la dernière fois.

I want to give you chills,
Je tiens à vous donner des frissons,
the kind that I feel.
le genre que je ressens.
I think the world can see
Je pense que le monde puisse voir
that you were meant for me.
que vous étiez fait pour moi.
There's nothing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferai pas
to be right next to you.
pour être juste à côté de vous.
I want to hold your hand and
Je veux te tenir la main et
make you understand
vous faire comprendre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P