Paroles de chanson et traduction Rachael Yamagata - Paper Doll

Only daughter
Fille unique
You got your ticket too soon
Vous avez obtenu votre billet trop tôt
Holy water
L'eau bénite
'Cause everybody's getting ruined
"Tout le monde commence à faire cause ruinée
They are waiting to see what you do
Ils attendent de voir ce que vous faites
Too long, waiting
Trop longtemps, en attendant

Everybody's cleared the room
Tout le monde a effacé la salle
And they'll dress you up
Et ils vous habiller
Stand you in all the right places
Vous vous situez dans tous les bons endroits
Words like honey
Des mots comme du miel
They smile as they change your faces
Ils sourient car ils changent vos visages
With no regard to you at all
Sans tenir compte de vous, à tous
And you find they treat you like a paper doll
Et vous trouverez ils vous traitent comme une poupée de papier

And they'll dress you up for the flight
Et ils vous habiller pour le vol
Like Ophelia, you wave goodnight
Comme Ophélie, bonsoir vague vous
With the earth and sky you cheer and sigh
Avec la terre et le ciel vous la joie et soupir
Writhe as all your days go by
Writhe que tous vos jours passent
And laugh as you die
Et rire comme tu meurs

Sweet softer shoulder, oh sweet sugar safe
Doux doux épaule, oh sécurité sucre
Sweet softer shoulder, oh sweet sugar safe
Doux doux épaule, oh sécurité sucre

Everybody's got their own philosophy
Tout le monde a sa propre philosophie
And I can't wait 'til I
Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce que je
Find one coming to me
Trouvez celui qui vient à moi
Oh, the bridge is narrow
Oh, le pont est étroit
You better not look down
Tu ferais mieux de ne pas regarder vers le bas
'Cause as soon as you jump over
Parce que dès que vous sauter par-dessus
You won't find nobody around
Vous ne trouverez personne autour
Oh, the bridge is narrow
Oh, le pont est étroit
And you've got so far to fall
Et vous avez jusqu'à tomber
And you know down in dirty water's
Et vous savez dans l'eau sale du
No place for a paper doll
Pas de place pour une poupée de papier


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P