Pędząc nocą pełną gwiazd
Se précipitant dans la nuit pleine d'étoiles
Tam gdzieś poza realnością
Quelque part au-delà de la réalité
Szukam ciebie leśny kwiecie
Je suis à la recherche pour vous, une forêt de fleurs
Któryś w tej iluzji panem jest
Celui-ci est un maître de l'illusion
Dam ci zatem moc
C'est pourquoi je vais vous donner le pouvoir
Dam ci władzę wielką
Je vais vous donner une grande puissance
Póki będzie czas
Alors il sera temps
Póki będziesz wierny mi
Alors que vous serez fidèle à moi
Lecz pamiętaj że swoje serce stracisz
Mais rappelez-vous que vous allez perdre votre coeur
Dzieląc się z innymi szczęściem tym
Partager avec d'autres le bonheur
Przejdę wszystkie z czarcich bram
Passer toutes les portes de fées
Aby tylko zdobyć cię
Pour ne recevoir que vous
Gdzie czarownic słychać głośny śpiew
Où le chant des sorcières fort
A nieszczęście przynosi nowy dzień
Un nouveau jour apporte l'infortune
Oddam duszę i przeleję krew
Donner une âme et le sang versé
Aby zwolnić czasu bieg
Pour libérer du temps pour exécuter
I przytulić wreszcie cię
Et enfin vous étreindre
I powiedzieć
Je dis
Tak, to już nie jest sen
Oui, ce n'est plus un rêve
Kolejny dzień, kolejny sen
Un autre jour, un autre rêve
A ja wciąż gubię się
Et je suis encore en train de perdre
Mimo wszystkich bogactw
Malgré toute la richesse
Mimo wszystkich dóbr
En dépit de toutes les marchandises
Jam jest ten co samotny zawsze będzie tu.
Je suis celui qui sera toujours là, seul.
O leśny kwiecie ofiarujesz mi moc, której nie posiadł jeszcze nikt
Les fleurs de la forêt vous m'offrez le pouvoir que vous ne possédez pas un seul
Ja jednak wybieram wolność, by znów z innymi cieszyć się
Cependant, je choisis la liberté à profiter à nouveau de l'autre
Dałeś moc
Vous avez donné le pouvoir
Dałeś władzę wielką
Vous avez donné une grande puissance
Twego czasu nastał kres
Votre temps est venu fin
Już nie będę wierny ci
Je ne vais pas être fidèle à vous
Nigdy
Jamais
Nie będę ci wierny
Je ne vais pas être fidèle à vous