Просто оставить или просто молчать
Il suffit de laisser, ou tout simplement se taire
просто не видеть или просто тебя не знать.
ne vois vraiment pas ou si vous ne savez pas.
Просто обнять или просто выкинуть из головы,
Juste un câlin, ou tout simplement sortir de ma tête,
мысленно мы с тобой обречены.
mentalement, nous sommes condamnés.
Просто оставить или просто молчать
Il suffit de laisser, ou tout simplement se taire
просто не видеть или просто тебя не знать.
ne vois vraiment pas ou si vous ne savez pas.
Просто обнять или просто выкинуть из головы,
Juste un câlin, ou tout simplement sortir de ma tête,
мысленно мы с тобой обречены.
mentalement, nous sommes condamnés.
В далеке от сердца мне без тебя как в темноте
Loin du coeur de moi sans toi dans l'obscurité
без тебя так.... но я подлец и в целом
sans vous alors .... mais je suis une canaille et un ensemble
твоей любви не достоин и даже если я мерзок
pas digne de votre amour, et même si je suis dégoûtant
ты для меня безценна
tu es mon précieux
может быть проще ложь продать чем правдой колечить
il peut être plus facile de vendre un mensonge que la vérité kolechit
знаешь ты единственная чистая что я имею
vous savez que vous êtes la personne que j'ai un propre
девочка плачет её слезы брилианты
fille qui pleure ses larmes diamants
но платить мне нечем, для тебЯ чувства как куплеты песни
mais je n'ai rien à payer pour vos sentiments comme le verset de la chanson
но я их порчу как пластинку скрэче
mais j'aime la détérioration skreche plaque
тебе в подметки не годится этот жид небритый
vous bâclé dans cette rasé liquide
поверь мне говорят недаром и сравним с бандитом
Croyez-moi vous dire sans raison et comparables au bandit
отец твой прав впервые в жизни я не стал таким
votre père est droit pour la première fois de ma vie, je suis devenu tellement
меня сам чорт усыновил и воспитал таким
J'étais le diable lui-même adopté et mis en place dans un tel
В огонь или в воду, куда бежать ???
Dans un feu ou dans l'eau, où aller?
Плыть или гореть на месте, не умея летать.
Nager ou apparaît à la place, incapable de voler.
Прощать или быть прощенной
De pardonner ou d'être pardonné
не видя берега плыть, надеясь на волны...
sans voir le rivage à la nage, dans l'espoir d'une vague ...
В огонь или в воду, куда бежать ???
Dans un feu ou dans l'eau, où aller?
Плыть или гореть на месте, не умея летать.
Nager ou apparaît à la place, incapable de voler.
Прощать или быть прощенной
De pardonner ou d'être pardonné
не видя берега плыть, надеясь на волны.
ne pas voir plage pour nager dans l'espoir d'une vague.
Тысячи километров между нами
Des milliers de miles entre nous
если б ты знала как трудно мне писать куплеты словами
si vous saviez à quel point je écrire des mots couplets
как трудно описать все то что меня мучает жутко причом круглые сутки
aussi difficile à décrire toutes les choses qui m'inquiète terriblement et toute la journée
похуй на все что я хотел что я имею важней
Baiser tout ce que je voulais ce que j'ai le plus important de
не потеряв обычно не поймеш и просто не ценишь
sans pour autant perdre en général ne comprennent pas et n'apprécient pas
буквально вот ещо чуть-чуть в твоих глазах станет пусто
littéralement ici peu dans tes yeux se vident escho
печально то что лишь тоска будет чувство...
la chose la plus triste est que seul un désir de se sentir ...
В огонь или в воду, куда бежать ???
En feu ou l'eau, où aller?
Плыть или гореть на месте, не умея летать.
Nager ou apparaît à la place, incapable de voler.
Прощать или быть прощенной
De pardonner ou d'être pardonné
не видя берега плыть, надеясь на волны.
sans voir le rivage à la nage, dans l'espoir d'une vague.
В огонь или в воду, куда бежать ???
Dans un feu ou dans l'eau, où aller?
не видя берега плыть, надеясь на волны
sans voir le rivage à la nage, dans l'espoir d'une vague
В огонь или в воду, куда бежать ???
Dans un feu ou dans l'eau, où aller?
Плыть или гореть на месте, не умея летать.
Nager ou apparaît à la place, incapable de voler.
Прощать или быть прощенной
De pardonner ou d'être pardonné
не видя берега плыть, надеясь на волны.
sans voir le rivage à la nage, dans l'espoir d'une vague.
В огонь или в воду, куда бежать ???
En feu ou l'eau, où aller?
Плыть или гореть на месте, не умея летать.
Nager ou apparaît à la place, incapable de voler.
Прощать или быть прощенной
De pardonner ou d'être pardonné
не видя берега плыть, надеясь на волны.
sans voir le rivage à la nage, dans l'espoir d'une vague.
В огонь или в воду, куда бежать ???
Dans un feu ou dans l'eau, où aller?
не видя берега плыть, надеясь на волны.
sans voir le rivage à la nage, dans l'espoir d'une vague.