So baby I made a decision
Alors bébé j'ai pris une décision
It's more like a commitment
Cela ressemble plus à un engagement
To never live day of my life without you
Pour ne jamais vivre au jour de ma vie sans toi
I made it my mission
J'ai fait ma mission
To give you love that is unconditional
Pour vous donner l'amour inconditionnel qui est
I realized without you here by my side
Je me suis rendu ici sans toi à mes côtés
I would be incomplete
Je serais incomplet
You're the reason that my heart beats
Tu es la raison que mon cœur bat
I love being your girl as long as I'm in your world
J'aime être votre fille aussi longtemps que je suis dans votre monde
I feel so safe
Je me sens en sécurité
Like I don't have a care in the world
Comme je n'ai pas de soins dans le monde
(No care in the whole world)
(Pas de soins dans le monde entier)
Baby when you're around me
Bébé quand tu es autour de moi
I feel as free as a bird
Je me sens libre comme un oiseau
And that's why
Et c'est pourquoi
I don't wanna go nowhere
Je ne veux aller nulle part
I just wanna stay right here in your arms
Je veux juste rester ici dans tes bras
If you were to leave
Si vous deviez quitter
I couldn't take the pain
Je ne pouvais pas prendre la douleur
Don't know what my life would be without you
Je ne sais pas ce que serait ma vie sans toi
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
So baby you know how to listen
Alors bébé, vous savez écouter
Put me in the position
Mettez-moi dans la position
That I've become dependent on the love that you give
Que je suis devenu dépendant de l'amour que vous donnez
Now you're my addiction
Maintenant, vous êtes mon addiction
When you're not around me I'm going through a drought
Lorsque vous n'êtes pas autour de moi, je vais à une sécheresse
I realized without you here by my side
Je me suis rendu ici sans toi à mes côtés
I would be incomplete
Je serais incomplet
You're the reason that my heart beats
Tu es la raison que mon cœur bat
I love being your girl as long as I'm in your world
J'aime être votre fille aussi longtemps que je suis dans votre monde
I feel so safe
Je me sens en sécurité
Like I don't have a care in the world
Comme je n'ai pas de soins dans le monde
(No care in the whole world)
(Pas de soins dans le monde entier)
Baby when you're around me
Bébé quand tu es autour de moi
I feel as free as a bird
Je me sens libre comme un oiseau
And that's why
Et c'est pourquoi
I don't wanna go nowhere
Je ne veux aller nulle part
I just wanna stay right here in your arms
Je veux juste rester ici dans tes bras
If you were to leave
Si vous deviez quitter
I couldn't take the pain
Je ne pouvais pas prendre la douleur
Don't know what my life would be without you
Je ne sais pas ce que serait ma vie sans toi
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
You're the one who knows me, intimately
Tu es la seule qui me connaît, intimement
You even know my favorite colors
Vous savez même mes couleurs préférées
You know I like to be touch
Tu sais que je tiens à être tactile
How I like to be loved
Comme j'aime être aimé
You fulfill my need for attention
Vous remplissez mon besoin d'attention
And you never make me feel like I'm unloved
Et vous n'avez jamais me faire sentir que je suis aimée
Meet my needs before I have to ask
Répondre à mes besoins avant, je dois demander
That's why I'm never letting go
C'est pourquoi je ne suis jamais lâcher
Boy you make me feel
Garçon tu me fais sentir
I don't wanna go nowhere
Je ne veux aller nulle part
I just wanna stay right here in your arms
Je veux juste rester ici dans tes bras
If you were to leave
Si vous deviez quitter
I couldn't take the pain
Je ne pouvais pas prendre la douleur
Don't know what my life would be without you
Je ne sais pas ce que serait ma vie sans toi
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
I don't wanna go nowhere
Je ne veux aller nulle part
I just wanna stay right here in your arms
Je veux juste rester ici dans tes bras
If you were to leave
Si vous deviez quitter
I couldn't take the pain
Je ne pouvais pas prendre la douleur
Don't know what my life would be without you
Je ne sais pas ce que serait ma vie sans toi
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
If you were to leave
Si vous deviez quitter
I couldn't take the pain
Je ne pouvais pas prendre la douleur
Don't know what my life would be without you
Je ne sais pas ce que serait ma vie sans toi
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part