Paroles de chanson et traduction Riblja Čorba - Pekar, Lekar, Apotekar

Pekar, lekar, apotekar, kolar, stolar
Baker, un médecin, un pharmacien, charron, menuisier
mogao sam biti ja, bilo sta
J'airais pu être moi, peu importe quoi
knjigovezac, staklorezac, vidar, zidar
Relieur, verrier, guérisseur, constructeur
mogao sam biti ja, bilo sta
Je pouvais être moi, n'importe quoi

I kriticar i politicar
Et critique et homme politique
i pedagog i demagog
et pédagogue et démagogue
policajac ili pajac
flic ou d'un poinçon
bilo sta, bilo sta, bilo sta
peu importe quoi, n'importe quoi

Mesar, tesar ili klesar, kovac, trovac
Butcher, charpentier ou un maçon, forgeron, empoisonneur
mogao sam biti ja, bilo sta
J'airais pu être moi, peu importe quoi
mlinar, vinar, veterinar, kuvar, cuvar
Miller, vigneron, vétérinaire, cuisinier, garde
mogao sam biti ja, bilo sta
Je pouvais être moi, n'importe quoi

Daktilograf i fotograf
Dactylo et photographe
i scenograf i geograf
scénographe et géographe et
polupesnik i bolesnik
mi- poète et le patient
bilo sta, bilo sta, bilo sta
peu importe quoi, n'importe quoi

Jer, lepo je meni govorio tata
Parce que, mon père me disait bien
mani muzikante, vazna je skola
laisse tomber la musique, l'école c'est plus important
socijalno, zdravstveno i redovna plata
les sécurités sociales de santé et une paye régulière
al’ nisam mogao bez rokenrola
Mais je ne pouvais pas sans le rock'n'roll


Traduction par Daca

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P