Paroles de chanson et traduction Riccardo Cocciante - Canto Per Chi

Canto per chi
La disposition des personnes
se non ho pi?
Je n'ai pas de plus?
nessuno che mi sta vicino.
personne autour de moi.
Canto per chi
La disposition des personnes
se neanche tu
même si vous
mi vuoi pi? tendere le mani.
Je veux plus? tendent leurs mains.

Tu, occhi di primavera,
Vous, les yeux du printemps,
tu, che non mi ascolti pi?.
vous, qui ne m'a pas écouté plus?.

Canto per te
Chanson pour vous
anche se ormai
même si elles sont
io so che non mi sentirai.
Je sais que vous ne m'entendez pas.
Solo per te
Juste pour vous
io canter?
Je galop?
anche se non ti rivedr?.
même si vous n'avez pas rivedr?.

Tu, occhi di primavera,
Vous, les yeux du printemps,
tu, che non mi ascolti pi?.
vous, qui ne m'a pas écouté plus?.

Canto per chi
La disposition des personnes
chi come me
des gens comme moi
non ha nessuno accanto a se.
n'a personne près d'elle.
Canto per chi
La disposition des personnes
le ascolter?
l'ascolter?
quello che sento capir?.
ce que je ressens capir?.
Canto per chi
La disposition des personnes
chi come me
des gens comme moi
non ha nessuno accanto a se.
n'a personne près d'elle.
Canto per chi
La disposition des personnes
le ascolter?
l'ascolter?
quello che sento capir?.
ce que je ressens capir?.
Canto per chi
La disposition des personnes
chi come me
des gens comme moi
non ha nessuno accanto a se.
n'a personne près d'elle.
Canto per chi
La disposition des personnes
le ascolter?
l'ascolter?
quello che sento capir?.
ce que je ressens capir?.


(Grazie a Marco per questo testo)
(Merci à Mark pour cettes paroles)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P