Paroles de chanson et traduction Rides Again - Faces

Right now, I'm trying my best to see
En ce moment, je fais de mon mieux pour voir
The bright side of the darkest we can be
Le bon côté des plus sombres, nous pouvons être
Can't tell right from wrong
Ne peut pas distinguer le bien du mal
Kill the weak to make you strong
Tuez le faible pour te rendre fort

Don't say fear is what we need
Ne dites pas que la peur est ce que nous devons
Don't try to challenge what I believe
N'essayez pas de remettre en question ce que je crois
I'll be the judge of who you say is my enemy
Je serai le juge de ce que vous dites est mon ennemi
I've had enough, now you won't take it out on me
J'en ai assez, maintenant vous ne le prendrez pas sur moi

Faces, so many faces
Des visages, des visages tant
In far away places
Dans les endroits éloignés
But I feel alone
Mais je me sens seul
Changes, you promised me changes
Changements, vous m'avez promis des changements
The coming of ages
La venue des âges
But I'm still alone
Mais je suis toujours seul

You say it's better to ignore
Vous dites que c'est mieux d'ignorer
Some say there's nothing worth fighting for
Certains disent qu'il ne vaut rien pour la lutte contre
So we shut our mouths and hide our eyes
Donc, nous fermons nos bouches et se cacher les yeux
If no one sees, then no one cries
Si personne ne voit, personne ne pleure

Don't say fear is what we need
Ne dites pas que la peur est ce que nous devons
Don't try to challenge what I believe
N'essayez pas de remettre en question ce que je crois
I'll be the judge of who you say is my enemy
Je serai le juge de ce que vous dites est mon ennemi
I've had enough, now you won't take it out on me
J'en ai assez, maintenant vous ne le prendrez pas sur moi

Faces, so many faces
Des visages, des visages tant
In far away places
Dans les endroits éloignés
But I feel alone
Mais je me sens seul
Changes, promising changes
Changements, des changements prometteurs
The coming of ages
La venue des âges
But I'm still alone
Mais je suis toujours seul

We are only stupid people
Nous ne sommes que des gens stupides
Voices faded, words unknown
Voix disparu, inconnu mots
We are only useless people
Nous ne sommes que des gens inutiles
Uninvited, so alone
Uninvited, si seul

Right now, I'm trying my best to see
En ce moment, je fais de mon mieux pour voir
The bright side of the darkest we can be
Le bon côté des plus sombres, nous pouvons être
The darkest we can be
Plus sombre que l'on puisse être

Faces, so many faces
Des visages, des visages tant
In far away places
Dans les endroits éloignés
But I feel alone
Mais je me sens seul
Changes, you promised me changes
Changements, vous m'avez promis des changements
The coming of ages
La venue des âges
But I'm still alone
Mais je suis toujours seul

We are only stupid people
Nous ne sommes que des gens stupides
Voices faded, words unknown
Voix disparu, inconnu mots


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P