Marvin Gaye/Ed Townsend)
Marvin Gaye / Ed Townsend)
I've been really tryin' baby
J'ai été vraiment tryin 'bébé
Trying to hold back this feeling for so long
Essayant de retenir ce sentiment pendant si longtemps
And if you feel like I feel, come on, oh come on
Et si vous avez envie que je ressens, viens, oh viens
Let's get it on, ahhh baby
Finissons-en, ahhh bébé
Let's get it on, let's love baby
Finissons-en, allons-love you baby
Let's get it on, sugar, let's get it on whooo
Finissons-en, le sucre, nous allons l'obtenir sur whooo
There's nothing wrong with me lovin' you
Il n'ya rien de mal avec moi t'aimer
Baby, no no no
Bébé, non non non
And givin' yourself to me, can never be wrong
Et Givin 'vous à moi, ne peut jamais se tromper
If the love is true, oh baby
Si l'amour est vrai, oh bébé
Don't you know how sweet and wonderful life can be
Vous ne savez pas comment la vie douce et merveilleuse peut être
I'm askin you baby, to get it on with me
Je vous askin bébé, pour l'obtenir avec moi
I ain't gonna worry, I ain't gonna push
Je ne vais pas vous inquiétez pas, je ne vais pas pousser
Won't push you baby
Ne vous pousseront pas bébé
So come on,come on, come on, come on, come on baby
So come on, come on, come on, come on, come on baby
Stop beatin' round the bush
Arrêtez ronde beatin la brousse
Hey, let's get it on
Hé, nous allons l'obtenir sur
Let's get it on
Passons sur l'
You know what I'm talkin' about
Vous savez ce que je suis talkin 'sur
Come on baby, hey, let yout love come out
Venez sur le bébé, hey, laissez-yout aiment sortir
If you believe in love, let's get it on
Si vous croyez en l'amour, nous allons l'obtenir sur
whooo, let's get it on baby, this minute, ah yeah
whooo, nous allons le faire sur le bébé, cette minute, ah ouais
Let's get it on, please
Finissons-en, s'il vous plaît
Please get it on
S'il vous plaît l'obtenir sur
Hah, hey
Ah, hé
We're all sensitive people with so much to give
Nous sommes tous des gens sensibles à tant à donner
Understand me sugar
Comprenez-moi le sucre
Since we got to be here , let's live
Depuis que nous avons obtenu d'être ici, nous allons vivre
I love you
Je t'aime
I know you know what I've been dreamin' of
Je sais que tu sais ce que j'ai été dreamin 'de
Don't you baby
N'avez-vous pas bébé
My whole body wants you
Tout mon corps a besoin de vous
In the name of love
Au nom de l'amour
Oh hit me
Oh m'a frappé
I ain't gonna worry, no I ain't gonna push
Je ne vais pas vous inquiétez pas, non, je ne vais pas pousser
I won't push you baby
Je ne vais pas vous pousser bébé
Come on,come on, come on, come on, come on darlin'
Allez, allez, allez, allez, allez chérie
Stop beatin' round the bush
Arrêtez ronde beatin la brousse
Oh, gonna get it on right with you baby
Oh, va y avoir droit à droite avec toi bébé
I wanna get it on
Je veux obtenir sur
You don't have to worry
Vous n'avez pas à vous soucier
That it's wrong
Que c'est mal
If the spirit moves you let me groove you, good
Si l'esprit se déplace tu me laisses gorge vous, bon
Let your love come down, get it on, come on baby
Que votre amour descendre, get it on, come on baby
Do you know I mean it, got no strength to fight it
Savez-vous que je le pense, a plus la force de se battre
Hey, oh you want to have , some good lovin, oh and pretty good times, oh yeah
Hé, oh, vous voulez avoir, quelque chose de bon lovin, oh et parfois très bons, oh yeah
Don't just talk about it everybody, start gettin' it on
Ne vous contentez pas parler tout le monde, commence Gettin 'il le
Oh oh wouldn't you rather make love children
Oh oh ne vous pas plutôt faire l'amour enfants
As opposed to war, like you know you should
Par opposition à la guerre, comme vous savez que vous devriez
Don't you love to love somebody
N'aimez-vous pas aimer quelqu'un
Think about it people
Pensez-y des gens
Don't you feel so good
Vous ne vous sentez si bon