Here son
Voici fils
A blindfold to watch all your family
Un bandeau sur les yeux pour regarder toute votre famille
Die at the hands of tyranny
Mourir de la main de la tyrannie
They say that the senses
Ils disent que les sens
Might alter the way that you'll feel
Pourrait modifier la façon dont vous vous sentirez
Here son
Voici fils
A life coat to keep you warmer
Un manteau de vie pour vous garder au chaud
Possessions won't stop all the thunder
Possessions ne s'arrêtera pas tout le tonnerre
From taking my life
De la prise de ma vie
They said it would turn out this way
Ils ont dit que ce serait tourner de cette façon
They said it would turn out this way
Ils ont dit que ce serait tourner de cette façon
Die and die again
Mourir et mourir à nouveau
Die and die again
Mourir et mourir à nouveau
Die and die again
Mourir et mourir à nouveau
Don't stop believing
Ne pas cesser de croire
I'm still breathing
Je respire encore
So go on, and leave me
Alors allez-y, et laissez-moi
Don't you leave me
Vous ne me laissez
Here son
Voici fils
The life that we lead holds a sadness
La vie que nous menons est titulaire d'une tristesse
And the world's better men fall to madness
Et de meilleurs hommes du monde relèvent de la folie
And all that we keep is the love
Et tout ce que nous gardons, c'est l'amour
You're feeling right now
Vous vous sentez en ce moment
Is the love that you're feeling right now
C'est l'amour que vous ressentez en ce moment
Die and die again
Mourir et mourir à nouveau
Die and die again
Mourir et mourir à nouveau
Die and die again
Mourir et mourir à nouveau
Don't stop believing
Ne pas cesser de croire
I'm still breathing
Je respire encore
So go on and leave me
Alors allez-y et laissez-moi
Don't you leave me
Vous ne me laissez
Here son
Voici fils
A blindfold to watch all your family
Un bandeau sur les yeux pour regarder toute votre famille
Die at the hands of tyranny
Mourir de la main de la tyrannie
They say that the senses
Ils disent que les sens
Might alter the way that you,
Pourrait modifier la façon dont vous,
Might alter the way that you feel
Pourrait modifier la façon dont vous vous sentez
Die and die again
Mourir et mourir à nouveau
Die and die again
Mourir et mourir à nouveau
Die and die again
Mourir et mourir à nouveau
Die and die again
Mourir et mourir à nouveau
Die again
Mourir à nouveau
Oh please God, believe me (a blindfold to watch your family)
Oh s'il vous plaît Dieu, et croyez-moi (un bandeau sur les yeux pour regarder votre famille)
Don't you leave me (die at the hands of tyranny)
Ne m'avez-vous pas quitter (mourir de la main de la tyrannie)
Don't stop believing (they say that the senses might alter the way)
Ne pas cesser de croire (on dit que les sens peuvent modifier la façon dont)
Don't you leave me (might alter the way that you feel)
N'avez-vous pas me laisser (peut altérer la façon dont vous vous sentez)
Here son
Voici fils
The life that we lead holds the sadness
La vie que nous menons détient la tristesse
The world's better men fall to madness
Meilleurs hommes du monde relèvent de la folie
And all that we keep is the love
Et tout ce que nous gardons, c'est l'amour
You're feeling right now
Vous vous sentez en ce moment
Is the love that you're feeling right now
C'est l'amour que vous ressentez en ce moment