Paroles de chanson et traduction Sakura - S.M.S.(Sамое Маленькое Sообщение)

Если цветом глаз и слабостью коленей
Si la couleur des yeux et des genoux faibles
замкнулась цепь знакомых фраз и совпадений,
retiré de la chaîne phrases familiers et des allumettes,
если доверял в душе себе немного,
si vous avez confiance en vous-même un peu d'âme,
то не потерял, и, видимо, нашел кого-то,
n'est pas perdu, et apparemment trouvé quelqu'un

чьё имя липнет на губах и повторяться хочет,
dont le nom colle dans la bouche et répété veut
кто обесцветит города и обесточит,
qui désaturer la ville et hors tension,
и полуслова не сказав, годами говорить умеет,
et l'indice sans dire pendant des années qu'il peut dire,
и, если не убьет, то сделает сильнее.
et si vous ne le tuez pas, il le fera plus.

Тот, кто ближе кожи, с кем слиться можешь...
Ceux qui sont plus près de la peau, avec lequel vous pouvez fusionner ...
Тот, кто всех на свете тебе дороже...
Celui qui les cher dans le monde pour vous ...

Если все быстрей в руках сгорали спички,
Si tout est entre les mains rapidement brûlé matchs
если на двоих все вредные привычки.
si pour deux toutes les mauvaises habitudes.
Может, смыли грим, и грима было много.
Peut-être lavé maquillage et maquillage étaient nombreux.
Но ты не один, ведь ты в себе узнал кого-то,
Mais vous n'êtes pas seul, vous êtes un savoir quelqu'un

того, кто в чёрно-белых снах не выглядит печально,
qui est dans les rêves en noir et blanc n'a pas l'air triste,
с кем окончательно всё было изначально,
qui, finalement, tout était initialement
кто никогда не знает страх, но может так случиться,
qui n'a jamais connu la peur, mais il peut arriver
что пулей у виска к тебе он постучится.
que d'une balle dans la tempe pour vous frapper.

Тот, кто ближе кожи, с кем слиться можешь...
Celui qui est le plus proche peau, qui permet de fusionner ...
Тот, кто всех на свете тебе дороже...
Celui qui tout le monde dans le monde pour vous ... plus d'informations
Тот, кто жизнь заменит незаметно...
Celui qui vit tranquillement remplacer ...

Желание предвидеть всё - больше невыносимо.
La volonté d'anticiper tout - en plus insupportable.
Невозможное близко, слова мимо...
Près impossible, paroles de ...
И разум в сердце не живет, не поймет.
Et l'esprit dans le cœur ne vit pas, ne comprend pas.
Мысли в сторону, по ветру...
Les pensées de côté, le vent ...
Холодно...
Froid ...

Дверь, небо, шаги, граница,
Porte, ciel, mesures, frontière,
время, вздох, трепет ресницы,
temps, le souffle, tremblant cils
сон, звон, сон, звон...
sommeil, le bruit d'un rêve, le son ...
И время не лечит!
Et le temps ne guérit pas!
Осколки, листья, шелест, шепот, губы.
Fragments, bruissement des feuilles, chuchotant lèvres.
Тише, не слышно пульс...
Chut, ne pas entendre le pouls de ...
Но ты дышишь!
Mais tu respires!

Звуком в сердца
Son cœur en
без стука вошла...
entra sans frapper ...

И время не лечит...
Et le temps ne guérit pas ...

Тише, не слышно пульс...
Chut, ne pas entendre le pouls de ...

И время не лечит...
Et le temps ne guérit pas ...
...любовь!
L'amour ...!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P