So you drank the bitter waters
Donc, vous avez bu les eaux amères
The salty wine of death
Le vin salé de la mort
What cries the west wind? (Cry the west winds)
Quels cris le vent d'ouest? (Cry les vents d'ouest)
Iron wave hands took your breath
Mains ondes Fer pris votre souffle
Pale moonlit coasts repeat the answer
Pale côtes au clair de lune répéter la réponse
Sighing dark mechanic mills
Soupirant moulins mécaniques sombres
Cease your ever-turning mourning
Cessez vos tournant de plus en deuil
Shine forth upon our clouded hills
Briller sur nos collines assombries
Waters could not have killed you
Waters n'aurait pas pu te tuer
Nor fire, Atlantis, my friend
Ni le feu, l'Atlantide, mon ami
Downfall grows in the hearts of man
Chute grandit dans le cœur de l'homme
But the west wind recalls still your sound
Mais le vent d'ouest se souvient encore de son de votre
So we plant in the abyss
Donc, nous plantons dans l'abîme
A tree that lifts your ground
Un arbre qui soulève votre terrain
We will see Atlantis again
Nous verrons Atlantis à nouveau
O land of green, oh land foreseen
O terre de vert, terre oh prévu
Where did you go?
Où êtes-vous allé?
O land of green, oh land foreseen
O terre de vert, terre oh prévu
Gone long ago
Parti depuis longtemps
Seven wanderers still living
Sept nomades qui vivent encore
(In memory) blue mountains now island hills of green
(La mémoire) montagnes bleues maintenant l'île de collines vertes
The keep burning the desire
L'continuer à brûler du désir
The rise of Atalant foreseen
La hausse des Atalant prévu