Paroles de chanson et traduction Shawn Phillips - Today

Phillips
Phillips

Today, we gonna find ourselves another place to stay
Aujourd'hui, nous allons nous retrouver un autre endroit
Today, the sun will rise and I know it's gonna light our way
Aujourd'hui, le soleil se lèvera et je sais que ça va éclairer notre chemin
To live every minute of every golden sky
Pour vivre chaque minute de chaque ciel d'or
To live touching the moon and its heavenly silvery eye
Pour vivre toucher la lune et son œil céleste argentée
And woman I see by the fire in your eyes that you seethe
Et la femme que je vois au coin du feu dans tes yeux que tu cuiras
It's imminent now that we learn what we need
C'est imminent, maintenant que nous apprenons ce que nous devons

To be on intimate terms with an infinite fire of belief
Pour être dans l'intimité d'un feu infini de croyance
To be only yourself in the face of tremendous deceit
Pour être seulement vous-même dans le visage de la tromperie énorme
To be safe in the knowledge that love is the only thing free
Pour être en sécurité en sachant que l'amour est la seule chose gratuite
And if you can feel it you suddenly want to sing
Et si vous sentez que vous pouvez tout à coup envie de chanter

And woman I see by the fire in your eyes that you seethe
Et la femme que je vois au coin du feu dans tes yeux que tu cuiras
It's imminent now that we learn what we need
C'est imminent, maintenant que nous apprenons ce que nous devons

To sing praises to God and creations continuous ring
Pour chanter les louanges de Dieu et créations anneau continu
To sing all about life and its wondrous and tragical wings
Pour chanter tout sur la vie et ses ailes merveilleux et tragique
Bearing an endless and trifle simplicity
Ayant une simplicité sans fin et peu
It's growing in us in a spark of lucidity
Il se développe en nous une étincelle de lucidité
The wind in the trees as it breathes of its power and ease
Le vent dans les arbres comme il respire de sa puissance et de facilité
The movement of water that sculptures the granite's relief
Le mouvement de l'eau que les sculptures du granit de secours
The movement of water that sculptures the granite's relief
Le mouvement de l'eau que les sculptures du granit de secours
And woman I see that for all that we have we can live
Et la femme, je vois que, pour tout ce que nous avons, nous pouvons vivre
Imminent now that we learn how to give
Imminente, maintenant que nous apprendre à donner

To be safe in the knowledge that love is the only thing free
Pour être en sécurité en sachant que l'amour est la seule chose gratuite
Safe in the knowledge that love is the only thing free
Coffre-fort dans la connaissance que l'amour est la seule chose gratuite
Safe in the knowledge that love is the only thing free
Coffre-fort dans la connaissance que l'amour est la seule chose gratuite

Today, we'll love
Aujourd'hui, nous nous aimerons
Today, we'll love
Aujourd'hui, nous nous aimerons

Today, we'll love
Aujourd'hui, nous nous aimerons
Today, we'll love
Aujourd'hui, nous nous aimerons

Bearing an endless and trifle simplicity
Ayant une simplicité sans fin et peu
It's growing in us in a spark of lucidity
Il se développe en nous une étincelle de lucidité
(Repeat 9 times and fade)
(Répétez 9 fois et fondu)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P