Will your heart and soul say, yes?
Est-ce que votre cœur et votre âme dire, oui?
Will your Spirit still say, yes?
Est-ce que ton Esprit continue à dire, oui?
There is more that I require of thee;
Il est plus que j'ai besoin de toi;
Will your heart and soul say, yes?
Est-ce que votre cœur et votre âme dire, oui?
Now will your heart and soul say, yes?
Maintenant que votre coeur et de l'âme dire, oui?
Will your Spirit still say, yes, yes?
Est-ce que ton Esprit continue à dire, oui, oui?
If I told you what I really need,
Si je vous disais ce que j'ai vraiment besoin,
Will your heart and soul say, yes?
Est-ce que votre cœur et votre âme dire, oui?
(Repeat All)
(Répéter tout)
(Choir)
(Choeur)
Soul say, Yes!
Âme dire, oui!
(Lead's adlib)
(Adlib Chef de File)
Open up your heart and
Ouvrez votre coeur et
Tell the Lord: Yes!
Dire au Seigneur: Oui!
Say: Yes, yeah yeah!
Dis: Oui, ouais, ouais!
Say:
Dis:
I'll obey Jesus, I won't stray Jesus
Je vais obéir à Jésus, je ne s'éloignera pas de Jésus
But this time I've made up in my mind, I've made up in my mind
Mais cette fois j'ai fait dans mon esprit, j'ai fait dans mon esprit
I'll say, say say, Yes!
Je dirai, par exemple dire, oui!
My soul says yes,
Mon âme dit oui,
My mind says,
Mon esprit dit,
My heart says yes, yes,
Mon coeur dit oui, oui,
Yes I will Jesus,
Oui je le ferai Jésus,
Yes, Yes!
Oui, Oui!
I'll do what You want me to do
Je ferai ce que vous voulez que je fasse
I'll say what You want me to say
Je vais dire ce que vous voulez que je dise
I'll go, if You lead me,
Je vais, si vous me conduire,
If you lead me, if you lead me,
Si vous me conduire, si vous me conduire,
If you lead me,
Si vous me conduire,
If you lead me I'll go, yes!
Si vous me conduire, je vais y aller, oui!
Lift your hands and tell the Lord,
Levez les mains et dire au Seigneur:
Come on open up your heart and say: Yes, yes, yes!!!
Allez ouvrir votre cœur et dire: Oui, oui, oui!
ALL God wants is, YES!
ALL Dieu veut dire, OUI!
All God wants, all God wants,
Tout ce que Dieu veut, tout ce que Dieu veut,
All God wants is YES,
Tout ce que Dieu veut, c'est OUI,
I won't be afraid
Je ne vais pas avoir peur
I'll step out on Your Word
Je vais sortir sur Ta Parole
I'll declare Your glory
Je vais déclarer ta gloire
Yes I will, Yes I will
Oui je le ferai, oui je le ferai
I wanna do Your will Jesus,
Je veux faire ta volonté de Jésus,
I wanna do your will,
Je veux faire ta volonté,
I wanna do your will
Je veux faire ta volonté,
My soul says
Mon âme dit
Yes, yes, yes, yes!!
Oui, oui, oui, oui!
(Background the whole song)
(Contexte de la chanson en entier)
Yes (repeat)
Oui (répétition)
There is more that I require of thee (repeat)
Il est plus que j'ai besoin de toi (bis)
My soul says:
Mon âme dit:
Yes!...
Oui! ...