Paroles de chanson et traduction Sherwood - Ground Beneath My Feet

I saw the light dance on your face
J'ai vu la danse légère sur votre visage
Paint the shadows of your shape
Peindre les ombres de votre forme
Back when the season made the days so long
À l'époque où la saison a fait les jours aussi longtemps

And if I knew my time would come
Et si je savais que mon heure viendrait
With the lines rehearsed but never sung
Avec les lignes répété mais jamais chanté
I'd leave the chorus on your tongue
Je laisserais le chœur sur votre langue
I swear
Je vous jure

Now I look around to see the ground beneath my feet
Maintenant, je regarde autour pour voir le sol sous mes pieds
Every second takes a thousand days away from me
Chaque seconde prend un millier de jours loin de moi
And if I close my eyes
Et si je ferme les yeux
I hear the gates swing wide
J'entends les portes large écart
And by the morning light
Et par la lumière du matin
I will have seen both sides
Je vais avoir vu les deux côtés

I've got a funny feeling that it's my day to leave
J'ai une drôle de sensation que c'est mon jour de congé
Shoulders down the sweat drips across my cheek
Épaules vers le bas la sueur coule sur ma joue
As I turn I can taste the salt in the shallow sea
Comme je tourne je peux goûter le sel dans la mer peu profonde
I feel their hearts beating next to me
Je me sens le cœur battant à côté de moi
I hear the chatter of my teeth
J'ai entendu le bavardage de mes dents

And I look around to see the ground beneath my feet
Et je regarde autour pour voir le sol sous mes pieds
The final thrill, the quiet spill, the vile retreat
Le frisson final, le déversement calme, la retraite vile
Do you see the waves running away from me?
Voyez-vous les vagues s'enfuient de moi?
You taste the cold here in the air I breathe
Vous goûtez le froid ici dans l'air que je respire
Why'd you let me go? 'Cause I can no longer see
Pourquoi vous me laissez partir? Parce que je ne peux plus voir

And I scream
Et je crie
Oh my god
Oh mon dieu
Oh my god
Oh mon dieu
Oh my god
Oh mon dieu
Oh my god
Oh mon dieu
Oh my god
Oh mon dieu
Oh my god
Oh mon dieu

Now I look around to see the ground beneath my feet
Maintenant, je regarde autour pour voir le sol sous mes pieds
Every second takes a thousand days away from me
Chaque seconde prend un millier de jours loin de moi
If I close my eyes
Si je ferme les yeux
I hear the gates swing wide
J'entends les portes large écart
And by the morning light
Et par la lumière du matin
I will have seen both sides
Je vais avoir vu les deux côtés
So why'd you let me go?
Alors pourquoi vous me laissez partir?
I can no longer see
Je ne peux plus voir
And I can't breathe
Et je ne peux pas respirer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P