They all said life's just a bowl of cherries, but sometimes it seems like anything but.. (think again)
Ils ont tous dit que la vie est juste un bol de cerises, mais parfois il semble que rien mais .. (Détrompez-vous)
Sometimes reputations out live their applications
Parfois réputation sur vivre leurs applications
Sometimes fires don't go out when you're done playing with them
Parfois, les feux ne s'éteignent pas lorsque vous avez fini de jouer avec eux
I feel so funny deep inside
Je me sens tellement drôle profondément à l'intérieur
I wanna kiss myself goodbye
Je veux embrasser me revoir
Sugarhigh
Sugarhigh
(I gotta have it, really need it to get by)
(Je dois l'avoir, vraiment besoin pour s'en sortir)
Sugarhigh
Sugarhigh
(I wanna feel it, can't quite feel it... sugarhigh)
(Je veux le sentir, ne peut pas tout à fait le sentir ... sugarhigh)
I could go out and not even leave the house... a T.V set and a bottle of wine's just fine
Je pourrais continuer et de ne pas quitter la maison ... un ensemble T.V et une bouteille de vin est très bien
Crashing out on that old pull-out couch, watching Saturday Night Live
Crashing sur ce vieux canapé-lit, regarder Saturday Night Live
I guess that's why
Je suppose que c'est pourquoi
When I think about my life
Quand je pense à ma vie
I want to kiss myself goodbye
Je veux me dire adieu
Sugarhigh
Sugarhigh
(I gotta have it, really need it to get by)
(Je dois l'avoir, vraiment besoin pour s'en sortir)
Sugarhigh
Sugarhigh
I've searched far and wide
J'ai cherché un peu partout
And I've explored the deepest caverns of my mind
Et j'ai exploré les cavernes les plus profondes de mon esprit
To try and find an explanation why
Pour essayer de trouver une explication
I get this funny feeling deep inside
J'ai ce sentiment drôle profondément à l'intérieur
When I think about my life... I wanna kiss myself goodbye
Quand je pense à ma vie ... Je veux embrasser me revoir
Sugarhigh
Sugarhigh
(I gotta have it, really need it to get by)
(Je dois l'avoir, vraiment besoin pour s'en sortir)
Sugarhigh
Sugarhigh
(I wanna feel it, can't quite feel it... makes me high)
(Je veux le sentir, ne peut pas tout à fait le sentir ... me rend élevé)
Sugarhigh
Sugarhigh
(I need it now... I've got live it 'til I die)
(J'en ai besoin maintenant ... J'ai vivre jusqu'à ce que je meure)
Sugarhigh
Sugarhigh
(Can you feel it? Can you fell it? Sugarhigh!)
(Can you feel it? Pouvez-vous tombé? Sugarhigh!)