Paroles de chanson et traduction Silent Sanctuary - Panaginip

Meron ka bang pangalan
Avez-vous des noms de
Pwede ko bang malaman
Puis-je apprendre
Wag ka sanang magagalit
Avez-vous en colère
Di ka naman pinipilit
Pas vous encore forcé

Natuod sa pag-bighani
Natuod à la séduction
Pwede mo bang ibahagi
Pourriez-vous s'il vous plaît partager
Matanaw ka lang ngayong gabi
Vous venez de vue ce soir
Tila wala na kong mahihingi
Apparemment, rien ne pouvait être invoquée

Hello, kamusta ka na
Bonjour, comment allez-vous
Hello, sino ka ba
Bonjour, vous qui

Sa panaginip lang ba kita makakasama
Dans le rêve que vous venez de revenu défavorable
Di ba pwdeng ika’y mahagkan at
Avez-vous pwdeng mahagkan et
Makasama man lang
Moins de mal
Makausap man lang
Parler au moins
Sige na bahala na
Aller à ignorer que

Dumaan ka saking harapan
Prenez-vous saking présence
Nawalan ako ng hininga
J'ai perdu mon souffle
Walang walang salita
Il n'y a pas de mot
Walang walang magagawa
Il n'y a pas faisable

Hello, kamusta ka na
Bonjour, comment allez-vous
Hello, sino ka ba
Bonjour, vous qui

Sa panaginip lang ba kita makakasama
Dans le rêve que vous venez de revenu défavorable
Di ba pwdeng ika’y mahagkan at
Avez-vous pwdeng mahagkan et
Makasama man lang
Moins de mal
Makausap man lang
Parler au moins
Sige na bahala na
Aller à ignorer que

Kelan ba to mauulit (Naghihintay na lang)
Kelan jamais se reproduire (attendre)
Kelan ka ba makikita muli (Sana ay pagbigyan)
Kelan vous revoir (j'espère que vous vous livrez)
Hiling ko sana’ wag na mapawi
Je voudrais demander "ne se dissipent pas
Wag na sana matapos itong gabi
Ne nous l'espérons, après ce soir

Sa panaginip
Dans le rêve
Lang ba kita makakasama
Est-ce que le revenu simplement désavantageux
Ngayong gabi ay katabi
Ce soir, c'est la prochaine
Sa ilalim ng buwan at bituwin
Sous la lune et les étoiles
Ikaw lang ang hiling
Vous venez de demander

Sa Panaginip
En rêve

Di ba pwdeng ika’y mahagkan at
Avez-vous pwdeng mahagkan et
Makayakap man lang
Au Makayakap
Makausap man lang
Parler au moins
Makita mang lang
Voir tout juste
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Sige na bahala na
Aller à ignorer que


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P