Prepare you sweet flowers, for winter advances
Préparez-vous douces fleurs, des avances d'hiver
And drink well the sunlight that touches your form.
Et bien boire la lumière du soleil qui touche votre formulaire.
Draw strength from the earth and repay her with beauty,
Puiser sa force dans la terre et son remboursement par la beauté,
For the dark days are comin', oh, and they'll do you harm.
Pour les jours sombres sont comin ', oh, et ils vont vous faire du mal.
When the chill eastern winds replace summer breezes,
Lorsque les vents glacés de l'Est remplacer brises d'été,
And the long summer days are remembered no more,
Et les longues journées d'été sont souvienne plus,
Then you'll know how it feels when a woman's love changes,
Ensuite, vous saurez comment il se sent en cas de changement amour d'une femme,
When at last she has told you she loves you no more.
Quand enfin elle vous a dit qu'elle vous aime plus.
I saw her today, when she walked with her new love,
Je l'ai vue aujourd'hui, quand elle marchait avec son nouvel amour,
In all the fine places that we'd walked before.
Dans tous les beaux endroits que nous avions marchait avant.
They kissed by the rocks where she told me she loved me,
Ils se sont embrassés par les rochers où elle m'a dit qu'elle m'aimait,
And soon she'll be using those same words once more.
Et bientôt, elle va utiliser ces mêmes mots une fois de plus.
There's none that could blame me for wanting her beauty,
Il ya rien qui pourrait me reprocher de vouloir sa beauté,
But it lies like a snowflake in the hands of a child.
Mais il est comme un flocon de neige dans les mains d'un enfant.
When the warmth of my love tried to reach out and hold her,
Quand la chaleur de mon amour a essayé de tendre la main et la tenir,
It's then she was gone, to prove she's still wild.
C'est alors qu'elle fut partie, pour prouver qu'elle est encore sauvage.