Paroles de chanson et traduction Simple Plan - Message From Your Heart

Don't break me
Ne pas me casser
I bruise easily
J'ai facilement des bleus
The source
La source
Of both your love
À la fois de votre amour
And misery
Et la misère

I am steady
Je suis stable
Beating endlessly
Battre sans fin
While you are dozing
Pendant que vous êtes assoupi
Dreaming pretty things
Vous rêvez de jolies choses
Lovely things
De bien belles choses

I don't work for free
Je ne travaille pas gratuitement
Please take care of me
S'il vous plaît prendre soin de moi

[Chorus:]
[Refrain:]
This is a message
Il s'agit d'un message
From your heart
De votre coeur
Your most devoted
Votre très dévoué
Body part
Partie du corps
Taking blood
La prise de sang
And making art
Et faire de l'art
This is a message
Il s'agit d'un message
From your heart
De votre coeur
Pounding away
Pilonnant
Into the dark
Dans l'obscurité
You could thank me
Vous pouvez me remercier
For a start
Pour commencer
This is a message
Il s'agit d'un message
Ffrom your heart
Ffrom votre cœur

Don't hurt me
Ne me blesse pas
I bleed constantly
Je saigne constamment
My efforts leave me
Mes efforts me laisser
But flow back swiftly
Mais le reflux rapide

My rhythm, soothing
Mon rythme, apaisant
Like raindrops steady
Comme les gouttes de pluie constante
On foggy windows
Sur les fenêtres de brouillard
When you gaze outwardly
Quand vous regardez à l'extérieur
Peacefully
Pacifiquement

I don't work for free
Je ne travaille pas gratuitement
Please take care of me
S'il vous plaît prendre soin de moi
Please take care of me
S'il vous plaît prendre soin de moi

[Chorus]
[Refrain]

Everytime you sleep
Chaque fois que vous dormez
Everytime you eat
Chaque fois que vous mangez
Everytime you laugh
Chaque fois que vous vous moquez
Everytime you cry
Chaque fois que tu pleures
Every time you love
Chaque fois que vous aimez

[Chorus]
[Refrain]


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P