(Pikachu Part)
(Partie Pikachu)
Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai A-a-a iyaiyai
Est, iyaiyai, est, iyaiyai A-A-A iyaiyai
Where's my samurai?
Où est mon samurai?
Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai A-a-a iyaiyai
Est, iyaiyai, est, iyaiyai A-A-A iyaiyai
Where's my samurai?
Où est mon samurai?
I've been searching for a man
J'ai été la recherche d'un homme
All across Japan
Partout au Japon
Just to find, to find my samurai
Juste à trouver, à trouver mon samurai
Someone who is strong
Quelqu'un qui est fort
But still a little shy
Mais encore un peu timide
Yes I need, I need my samurai
Oui j'ai besoin, j'ai besoin de mon samurai
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Ay, Ay, Ay, je suis ton petit papillon
Green, black and blue, make the colours in the sky
Vert, noir et bleu, rendre les couleurs dans le ciel
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Ay, Ay, Ay, je suis ton petit papillon
Green, black and blue, make the colours in the sky
Vert, noir et bleu, rendre les couleurs dans le ciel
I've been searching in the woods
J'ai cherché dans les bois
And high upon the hills
Et haut sur les collines
Just to find, to find my samurai
Juste à trouver, à trouver mon samurai
Someone who won't regret
Quelqu'un qui ne regretterez pas
To keep me in his net
Pour me garder dans son filet
Yes I need, I need my samurai
Oui j'ai besoin, j'ai besoin de mon samurai
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Ay, Ay, Ay, je suis ton petit papillon
Green, black and blue, make the colours in the sky
Vert, noir et bleu, rendre les couleurs dans le ciel
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Ay, Ay, Ay, je suis ton petit papillon
Green, black and blue, make the colours in the sky
Vert, noir et bleu, rendre les couleurs dans le ciel
Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai A-a-a iyaiyai
Est, iyaiyai, est, iyaiyai A-A-A iyaiyai
Where's my samurai?
Où est mon samurai?
Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai A-a-a iyaiyai
Est, iyaiyai, est, iyaiyai A-A-A iyaiyai
Where's my samurai?
Où est mon samurai?
Ahhh...
Ahhh ...
Ahhh...
Ahhh ...
Ahhh...
Ahhh ...
Ahhh...
Ahhh ...
Ahhh...
Ahhh ...
Ahhh...
Ahhh ...
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Ay, Ay, Ay, je suis ton petit papillon
Green, black and blue, make the colours in the sky
Vert, noir et bleu, rendre les couleurs dans le ciel
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Ay, Ay, Ay, je suis ton petit papillon
Green, black and blue, make the colours in the sky
Vert, noir et bleu, rendre les couleurs dans le ciel
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Ay, Ay, Ay, je suis ton petit papillon
Green, black and blue, make the colours in the sky
Vert, noir et bleu, rendre les couleurs dans le ciel
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Ay, Ay, Ay, je suis ton petit papillon
Green, black and blue, make the colours in the sky
Vert, noir et bleu, rendre les couleurs dans le ciel
(Here's the rap)
(Voici le rap)
Electrode, Diglett, Nidoran, Mankey Venusaur, Rattata, Fearow, Pidgey
Électrode, Diglett, Nidoran, Mankey Florizarre, Rattata, Fearow, Pidgey
Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, Butterfree
Seaking, Voltali, Dracolosse, Fantominus Ponyta, Aquali, Poliwrath, Butterfree
Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck Ivysaur, Grimer, Victreebel, Moltres Nidoking, Farfetch'd, Abra, Jigglypuff, Kingler, Rhyhorn, Clefable, Wigglytuff
Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck Ivysaur, Grimer, Victreebel, Sulfura Nidoking, Farfetch'd, Abra, Rondoudou, Kingler, Rhyhorn, Clefable, Wigglytuff
Zubat, Primeape, Meowth, Onix Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow Weezing, Seel, Gyarados, Slowbro (In the song, they just say slow instead of Slowbro)
Zubat, Primeape, Miaouss, Onix Racaillou, Rapidash, Magneton, Ronflex Ectoplasma, Tangela, Goldeen, Piafabec Weezing, Seel, Léviator, Slowbro (Dans la chanson, ils disent juste lent au lieu de Slowbro)
Kabuto, Persian, Paras, Horsea Raticate, Magnemite, Kadabra, Weepinbell
Kabuto, le persan, Paras, Horsea Raticate, Magnemite, Kadabra, Weepinbell
Ditto, Cloyster, Caterpie, Sandshrew Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu
Idem, Cloyster, Caterpie, Sandshrew Bulbizarre, Salamèche, Golem, Pikachu
Alakazam, Goldeen, Venonat, Machoke
Alakazam, Goldeen, Venonat, Machoke
Kangaskhan, Hypno, Electabuzz, Flareon Blastoise, Poliwhirl, Oddish, Drowzee Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, Starmie
Kangaskhan, Hypno, Electabuzz, Flareon Blastoise, Poliwhirl, Oddish, Drowzee Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, Staross
Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby
Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby
Lickitung, Tauros, Weedle, Nidoran Machop, Shellder, Porygon, Hitmonchan
Excelangue, Tauros, Weedle, Nidoran Machop, KOKIYAS, Porygon, Hitmonchan
(Each little section till Pikachu is back on, "Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly/ Green, black and blue, make the colours in the sky" is played/sung)
(Chaque petite section jusqu'à ce Pikachu est de retour sur "Ay, Ay, Ay, je suis ton petit papillon / vert, noir et bleu, rendre les couleurs dans le ciel" est joué / chanté)
Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill Haunter, Squirtle, Chansey (Pokemon!) Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong Pidgeotto, Lapras, Vulpix, Rhydon
Artikodin, Jynx, Nidorina, Beedrill Haunter, Carapuce, Leveinard (Pokemon!) Parasect, NOEUNOEUF, Muk, Dewgong Roucoups, Lapras, Goupix, Rhydon
Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp Ninetales, Ekans, Omastar Scyther, Tentacool, Dragonair, Magmar
Dracaufeu, Mackogneur, Pinsir, Koffing Triopikeur, Golbat, STARI, Magicarpe Feunard, Ekans, Omastar Insécateur, Tentacool, Dragonair, Magmar
Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine Eevee, Exeggutor, Kabutops, Zapdos Dratini, Growlithe, Mr. Mime, Cubone Graveler, Voltorb, Gloom
Sandslash, Hitmonlee, Psykokwak, Arcanine Evoli, Exeggutor, Kabutops, Electhor Dratini, Growlithe, M. Mime, Cubone Graveler, Voltorb, Gloom
Charmeleon, Wartortle Mewtwo, Tentacruel, Aerodactyl Omanyte, Slowpoke Pidgeot, Arbok (Pika Pika)
Charmeleon, Wartortle Mewtwo, Tentacruel, Aerodactyl Omanyte, Slowpoke Pidgeot, Arbok (Pika Pika)
Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai A-a-a iyaiyai
Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai A-A-A iyaiyai
Where's my samurai?
Où est mon samurai?
Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai A-a-a iyaiyai
Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai A-A-A iyaiyai
Where's my samurai?
Où est mon samurai?
Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly
Ay, Ay, Ay, je suis ton petit papillon
Green, black and blue, make the colours in the sky
Vert, noir et bleu, rendre les couleurs dans le ciel