Paroles de chanson et traduction Snow Patrol - The Weight Of Love

Your ancient threats, I can hear it from the garden
Vos menaces anciennes, je peux l'entendre dans le jardin
I can see it coming, I can see it come for miles
Je peux le voir venir, je peux voir venir des miles
What you're thinking right now? 'Cause I think that I can guess
Qu'est-ce que vous pensez en ce moment? Parce que je pense que je peux deviner
If we set off now, we’ll have the highway to ourselves
Si nous partons maintenant, nous aurons l'autoroute de nous

You love the little signs of life
Vous aimez les petits signes de la vie
You love it when we lose our minds
Vous aimez que l'on perd nos esprits
You love these little wars of words
Vous aimez ces petites guerres de mots
You love it when they call your name, your name
Vous aimez que l'on appelle votre nom, votre nom

A new empire beckons a new kingdom in the distance
Un nouvel empire attire un nouveau royaume à la distance
No gods are present, just the sky, the earth and us
Pas de dieux sont présents, tout le ciel, la terre et nous
No wings, no halos, nor the thunder in the footsteps
Pas d'ailes, pas de halos, ni le tonnerre sur les traces
Because fear and anger, they are a law unto themselves
Parce que la peur et la colère, ils sont une loi pour eux-mêmes

You love the little signs of life
Vous aimez les petits signes de la vie
You love it when we lose our minds
Vous aimez que l'on perd nos esprits
You love these little wars of words
Vous aimez ces petites guerres de mots
You love it when they call your name
Vous aimez que l'on appelle votre nom

It’s the weight of love in your arms
C'est le poids de l'amour dans tes bras
It’s the weight of love in your arms
C'est le poids de l'amour dans tes bras
It’s the weight of love so gentle in your arms
C'est le poids de l'amour si doux dans tes bras

It’s the weight of love in your arms
C'est le poids de l'amour dans tes bras
It’s the weight of love in your arms
C'est le poids de l'amour dans tes bras
It’s the weight of love so gentle in your arms
C'est le poids de l'amour si doux dans tes bras

It’s just like you told me, I should learn to let it all go
C'est exactement comme tu m'as dit, je devrais apprendre à laisser aller
It just took 'til now for me to get just what you meant
Il a juste pris 'til maintenant pour moi d'obtenir exactement ce que vous vouliez dire
My heart is thumping, I can feel it in my fingers
Mon cœur est sourd, je peux le sentir dans mes doigts
No fear, no anger, we are a law unto ourselves
Aucune crainte, aucune colère, nous sommes une loi pour eux-mêmes

It’s the weight of love in your arms
C'est le poids de l'amour dans tes bras
It’s the weight of love in your arms
C'est le poids de l'amour dans tes bras
It’s the weight of love so gentle in your arms
C'est le poids de l'amour si doux dans tes bras

It’s the weight of love in your arms
C'est le poids de l'amour dans tes bras
It’s the weight of love in your arms
C'est le poids de l'amour dans tes bras
It’s the weight of love so gentle in your arms
C'est le poids de l'amour si doux dans tes bras

It’s the weight of love in your arms
C'est le poids de l'amour dans tes bras
It’s the weight of love in your arms
C'est le poids de l'amour dans tes bras
It’s the weight of love so gentle in your arms
C'est le poids de l'amour si doux dans tes bras


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P