Sofi Mkheyan
Sofi Mkheyan
"Vortegh gtnem"
"Gtnem Vortegh"
Te inchpes qez tesa,
Vous inchpes tendue qez,
Inch hrashqov qez gta,
Inch hrashqov qez gta,
Te inchpes qo achqerum mi nor ashxarh es gta,
Vous inchpes qo achqerum moi, ni ashxarh gta par exemple,
Te inchu du hankarts im hayacqic shpotvats,
Vous inchu du hankarts im hayacqic shpotvats,
Heracar u molorvats indz toghecir du mi harc.
Heracar u molorvats indz toghecir du HARC moi.
Mi gna, im erg@n andzayn e aranc qez,
Je Espagne, im erg @ n andzayn et Aranc qez,
Aranc qez hogis anzor e ari tes,
Aranc qez hogis Anzor et tes ari,
Qo galun em es spasum, im ser.
Qo Galun em es spasum, im ser.
Karotel em qo achqer@ u qo stver@,
Karotel lui achqer q @ u @ q stver,
Im hogun andorr berogh qo jerm xosqer@,
Im Hogun andorr berogh Jerm xosqer @ q,
Togh vor misht ergen mer xent siro orer@, jamer@.
Togh vor Misht Ergen Mer xent orer syrienne, @ Jamer.
Qez talis em xelagar anhayt im ser@,
Qez talis lui xelagar anhayt im @ ser,
Es ergum em qez hamar hogus erger@,
Ex em ergum qez hamar @ hogus erger,
Amen ur pntrum em es qo taq hetqer@, qo ser@.
Amen ur pntrum em es qo taq hetqer @, @ q ser.
Es vortegh qez pntrem, asa vortegh qez spasem,
Ex vortegh qez pntrem, asa vortegh qez spasem,
Qez inchpes es gtnem u karotats qez grkem,
Qez inchpes par exemple gtnem u karotats qez grkem,
Te noric haytnves, mi nor hrashq kberes,
Vous haytnves norique moi, ni kberes hrashq,
U sirahar xenti pes khamburem qez im ser@.
U sirahar xenti pes khamburem qez im @ ser.
De ari, im erg@n andzayn e aranc qez,
De Dear, im erg @ n andzayn et Aranc qez,
Aranc qez hogis anzor e ari tes,
Aranc qez hogis Anzor et tes ari,
Qo galun em es spasum, im ser.
Qo Galun em es spasum, im ser.
Karotel em qo achqer@ u qo stver@,
Karotel lui achqer q @ u @ q stver,
Im hogun andorr berogh qo jerm xosqer@,
Im Hogun andorr berogh Jerm xosqer @ q,
Togh vor misht ergen mer xent siro orer@, jamer@.
Togh vor Misht Ergen Mer xent orer syrienne, @ Jamer.
Qez talis em xelagar anhayt im ser@,
Qez talis lui xelagar anhayt im @ ser,
Es ergum em qez hamar hogus erger@,
Ex em ergum qez hamar @ hogus erger,
Amen ur pntrum em es qo taq hetqer@, qo ser@.
Amen ur pntrum em es qo taq hetqer @, @ q ser.
Karotel em, karotel em… Karotel em, karotel em…
Karotel em, em ... karotel Karotel em, em ... karotel
De ari, im erg@n andzayn e aranc qez,
De Dear, im erg @ n andzayn et Aranc qez,
Aranc qez hogis anzor e ari tes,
Aranc qez hogis Anzor et tes ari,
Qo galun em es spasum, im ser.
Qo Galun em es spasum, im ser.
Karotel em qo achqer@… hey,
Karotel lui qo achqer @ ... hey,
Im hogun andorr berogh qo jerm…
Im Hogun andorr berogh qo Jerm ...
Togh vor misht ergen mer xent siro orer@, jamer@.
Togh vor Misht Ergen Mer xent orer syrienne, @ Jamer.
Qez talis em xelagar anhayt im ser@,
Qez talis lui xelagar anhayt im @ ser,
Es ergum em qez hamar…
Ex em ergum qez hamar ...
Amen ur pntrum em es qo taq hetqer@, qo ser@, qo ser@…
Amen ur pntrum em es qo taq hetqer @, @ q ser, q @ ser ...