Paroles de chanson et traduction Soft Cell - Soul Inside (12" Mix)

Woah, to the soul
Woah, à l'âme
Inside
À l'intérieur
It's a wild celebration
C'est une fête sauvage
Of fellings inside
Des abattages à l'intérieur
It's a wild
C'est un sauvage
It's a wild
C'est un sauvage
It's a wild
C'est un sauvage
Celebration of feelings inside
Célébration de sentiments à l'intérieur
And it's tearing me
Et ça me déchire
And it's tearing me up
Et ça me déchire
And it's tearing me up
Et ça me déchire
And it's tearing me apart
Et ça me déchire
It's a wild
C'est un sauvage
It's a wild
C'est un sauvage
Celebration of feelings inside
Célébration de sentiments à l'intérieur
And it's a wild
Et c'est un sauvage
It's a wild
C'est un sauvage
Celebration of feelings inside
Célébration de sentiments à l'intérieur
And I'm trying to hold on
Et je suis en train de tenir
And I'm trying to hold on
Et je suis en train de tenir
And I'm trying to hold on
Et je suis en train de tenir
Hold, hold, hold, hold
Tenez, tenez, tenez, tenez
Feelings
Sentiments
Inside
À l'intérieur

The wind in my hair
Le vent dans mes cheveux
And the black in my eyes
Et le noir dans mes yeux
I was holding back tears
Je me retenais des larmes
As I reeled with surprise
Comme je l'ai enroulé avec surprise
There was no one to phone
Il n'y avait personne à téléphoner
I just chewed at the time
Je viens de mâche au moment
I was waving goodbye
J'ai été dit au revoir
To control of my mind
Pour le contrôle de mon esprit

And the beat of my heart
Et le battement de mon coeur
Marks the passing of time
Marque le passage du temps
And I just wanna scream to the sky
Et je veux juste crier vers le ciel
There are times when my mind is an explosion of feelings
Il ya des moments où mon esprit est une explosion de sentiments
I'm trying to hold on to the soul inside
J'essaie de conserver l'âme à l'intérieur

I go looking for lies
Je vais à la recherche d'est
In your play-the-game eyes
Dans vos play-the-game yeux
But I couldn't find the way out
Mais je ne pouvais pas trouver le moyen de sortir
The where's or the why's
La où ou celle du pourquoi
Should I laugh
Devrais-je rire
Should I cry
Dois-je pleurer
Should I live
Devrais-je vivre
Should I die
Si je meurs
It's a wild celebration of feelings inside
C'est une fête sauvage des sentiments à l'intérieur

And the beat of my heart
Et le battement de mon coeur
Marks the passing of time
Marque le passage du temps
And I just wanna scream to the sky
Et je veux juste crier vers le ciel
And there are times when my mind is an explosion of feelings
Et il ya des moments où mon esprit est une explosion de sentiments
I'm trying to hold on to the soul inside
J'essaie de conserver l'âme à l'intérieur

And the beat of my heart
Et le battement de mon coeur
Marks the passing of time
Marque le passage du temps
And I just wanna scream to the sky
Et je veux juste crier vers le ciel
And there are times when my mind is an explosion of feelings
Et il ya des moments où mon esprit est une explosion de sentiments
I'm trying to hold on to the soul inside
J'essaie de conserver l'âme à l'intérieur

And the beat, beat, beat of my heart
Et le battre, battre, battre mon cœur
Marks the passing of time
Marque le passage du temps
And I just wanna scream to the sky
Et je veux juste crier à le ciel
And there are times when my mind is an explosion of feelings
Et il ya des moments où mon esprit est une explosion de sentiments
I'm trying to hold on to the soul inside
J'essaie de conserver l'âme à l'intérieur
(I've got to hold on to the soul inside)
(Je dois tenir à l'intérieur de l'âme)

Inside...
A l'intérieur ...
It's a wild celebration of feelings inside
C'est une fête sauvage des sentiments à l'intérieur
It's a wild
C'est un sauvage
It's a wild
C'est un sauvage
It's a wild
C'est un sauvage
Celebration of feelings inside
Célébration de sentiments à l'intérieur
And it's tearing me
Et ça me déchire
And it's tearing me up
Et ça me déchire
And it's tearing me up
Et ça me déchire
And it's tearing me apart
Et ça me déchire
It's a wild
C'est un sauvage
It's a wild celebration of feelings inside
C'est une fête sauvage des sentiments à l'intérieur
And it's a wild
Et c'est un sauvage
It's a wild celebration of feelings inside
C'est une fête sauvage des sentiments à l'intérieur
And I'm trying to hold on
Et je suis en train de tenir
And I'm trying to hold on
Et je suis en train de tenir
And I'm trying to hold on
Et je suis en train de tenir
Hold, hold, hold, hold
Tenez, tenez, tenez, tenez
Feelings
Sentiments
Inside
À l'intérieur

Try to hold up my pride
Essayez de garder ma fierté
Like a thorn in the tide
Comme une épine dans la marée
Throwing all of my nerve ends
Jeter toutes mes terminaisons nerveuses
On a rollercoast ride
Sur un tour rollercoast
Like a fire in my brain
Comme un feu dans mon cerveau
Like a dance in the rain
Comme une danse sous la pluie
A mixed up emotions
A émotions mixtes jusqu'à
Of feelings inside
Des sentiments à l'intérieur
And the blood in my veins
Et le sang dans mes veines
Has a life of its own
A une vie qui lui est propre
And my arms want to reach
Et mes bras voulons atteindre
To the sky
Pour le ciel
And this being without you
Et ce sans que vous
I won't let it get to me
Je ne laisserai pas l'obtenir pour moi
I'll just leave it up to
Je vais laisser le soin à
The soul inside
L'âme à l'intérieur
And the blood in my veins
Et le sang dans mes veines
Has a life of its own
A une vie qui lui est propre
And my arms want to reach
Et mes bras voulons atteindre
To the sky
Pour le ciel
And this being without you
Et ce sans que vous
I just won't let it get to me
Je ne laisserai pas cela arriver à moi
I'll just leave it up to
Je vais laisser le soin à
The soul inside
L'âme à l'intérieur
And the beat of my heart
Et le battement de mon coeur
Marks the passing of time
Marque le passage du temps
And I just want to scream
Et je veux juste crier
To the sky
Pour le ciel
And you know my mind is a mixed up
Et vous savez que mon esprit est un mixte des
Emotions and feelings
Les émotions et les sentiments
And I'm trying to hold on
Et je suis en train de tenir
And I'm trying to hold on
Et je suis en train de tenir
To the soul
À l'âme
To the soul
À l'âme
To the soul
À l'âme
Inside
À l'intérieur

Hold on
Accrochez-vous
Hold on
Accrochez-vous
Hold on
Accrochez-vous
Hold, hold, hold, hold, hold, hold
Tenez, tenez, tenez, tenez, tenez, tenez
On to the soul inside
Sur l'âme à l'intérieur

Hold on
Accrochez-vous
You will scream
Vous criez
Scream
Crier
To the sky
À le ciel
I can't hold
Je ne peux pas tenir
I can scream
Je peux crier
And this being without you
Et ce sans que vous
I just won't let it get to me
Je ne laisserai pas cela arriver à moi
I'll just leave it up to
Je vais laisser le soin à
The soul inside
L'âme à l'intérieur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P