Paroles de chanson et traduction Soluna - Nothing Looks Good On Me But You

I try to go on without you
J'essaie de continuer sans toi
It doesn't seem to work
Il ne semble pas fonctionner
I try to forget all about you
J'essaie d'oublier tout de vous
But that hurts me worse
Mais cela me fait mal pire
Well, I try on a smile
Eh bien, j'essaie un sourire
But it doesn't feel right
Mais il ne se sent pas bien
Everyone knows that I'm faking
Tout le monde sait que je fais semblant
My shades are just hiding
Mes couleurs sont juste cachés
The tears in my eyes
Les larmes aux yeux
'Cause baby, my poor
Parce que bébé ', ma pauvre
Heart is breaking, breaking
Cœur se brise, brisant

Can't help what I'm feeling
Ne peut s'empêcher de ce que je ressens
When I look in the mirror
Quand je regarde dans le miroir
It couldn't be any clearer 'cause
Il ne pouvait pas être un motif plus clair "
Nothing looks good on me but you
Rien ne semble bon sur moi, mais vous
I just have to say that
Je dois dire que
baby your the greatest and i
bébé de votre plus grande et i
don't think that i could shake it cuz
ne pense pas que je pourrais secouer cuz
Nothing looks good on me but you
Rien ne semble bon sur moi, mais vous

And, you know it
Et, vous le savez
Baby, why don't you turn back
Bébé, pourquoi ne pas revenir en arrière
I miss the way that you hold me
Je m'ennuie de la façon dont tu me tiens
Like in that picture
Comme dans ce tableau
Of you making me laugh
Vous me faire rire
Well, I try to go out with some other guys
Eh bien, j'essaie de sortir avec d'autres gars
But that only puts me back
Mais cela ne fait que me rendre
Where I started
Lorsque j'ai commencé à
'Cause deep down below
Parce que au fond en dessous
I'm dying inside
Je meurs à l'intérieur
knowing full well
sachant très bien
Where my heart is, heart is
Lorsque mon cœur est le cœur

Can't help what I'm feeling
Ne peut s'empêcher de ce que je ressens
When I look in the mirror
Quand je regarde dans le miroir
It couldn't be any clearer 'cause
Il ne pouvait pas être un motif plus clair "
Nothing looks good on me but you
Rien ne semble bon sur moi, mais vous
I just have to say that
Je dois dire que
baby you're the greatest and
bébé tu es le plus grand et
I don't think that i could shake it cuz
Je ne pense pas que je pourrais secouer cuz
nothing looks good on me but you
rien ne semble bon sur moi, mais vous

No, baby, nothing fits
Non, chérie, rien ne correspond
I can't make any sense of it
Je ne peux pas avoir un sens de l'
Just thinking about your lips on mine
Il suffit de penser au sujet de vos lèvres sur les miennes
I need you to know
Je veux que tu saches
I made the biggest mistake of my life
J'ai fait la plus grosse erreur de ma vie
I need your love so
J'ai besoin de ton amour afin
Can we talk about it tonight
Pouvons-nous parler ce soir
Baby, let's talk about it
Bébé, nous allons parler

Can't help what I'm feeling
Ne peut s'empêcher de ce que je ressens
When I look in the mirror
Quand je regarde dans le miroir
It couldn't be any clearer 'cause
Il ne pouvait pas être un motif plus clair "
Nothing looks good on me but you
Rien ne semble bon sur moi, mais vous
I just have to say that baby you're the greatest
Je dois dire que bébé tu es le plus grand
and i don't think that i could shake it cuz
et je ne pense pas que je pourrais secouer cuz
Nothing looks good on me but you
Rien ne semble bon sur moi, mais vous

Can't help what I'm feeling
Ne peut s'empêcher de ce que je suis sentiment
When I look in the mirror
Quand je regarde dans le miroir
It couldn't be any clearer 'cause
Il ne pouvait pas être un motif plus clair "
Nothing looks good on me but you
Rien ne semble bon sur moi, mais vous
I just have to say that
Je dois dire que
baby you're the greatest
bébé tu es le plus grand
and i don't think i could shake it cuz
et je ne pense pas que je pourrais secouer cuz
nothing looks good on me but you
rien ne semble bon sur moi, mais vous

Can't help what I'm feeling
Ne peut s'empêcher de ce que je ressens
When I look in the mirror
Quand je regarde dans le miroir
It couldn't be any clearer 'cause
Il ne pouvait pas être un motif plus clair "
Nothing looks good on me but you
Rien ne semble bon sur moi, mais vous
I just have to say that
Je dois dire que
baby you're the greatest
bébé tu es le plus grand
and i don't think i could shake it cuz
et je ne pense pas que je pourrais secouer cuz
nothing looks good on me but you
rien ne semble bon sur moi, mais vous

Can't help what I'm feeling
Ne peut s'empêcher de ce que je ressens
When I look in the mirror
Quand je regarde dans le miroir
It couldn't be any clearer 'cause
Il ne pouvait pas être un motif plus clair "
Nothing looks good on me but you
Rien ne semble bon sur moi, mais vous
I just have to say that
Je dois dire que
baby you're the greatest
bébé tu es le plus grand
and i don't think i could shake it cuz
et je ne pense pas que je pourrais secouer cuz
Nothing looks good on me but you
Rien ne semble bon sur moi, mais vous


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P