Paroles de chanson et traduction Status Quo - Hurdy Gurdy Man

Ruppa-pah-pah-pah, ruppa-pah-pah
Ruppa-papa-papa-papa, papa-papa-ruppa
Ruppa-pah-pah-pah, ruppa-pah-pah
Ruppa-papa-papa-papa, papa-papa-ruppa
Ruppa-pah-pah-pah, ruppa-pah-pah
Ruppa-papa-papa-papa, papa-papa-ruppa
Ruppa-pah-pah-pah, ruppa-pah-pah
Ruppa-papa-papa-papa, papa-papa-ruppa

You're feeling sad and you look down the street
Vous vous sentez triste et vous regardez en bas de la rue
There's a hurdy gurdy man with no shoes to his feet
Il ya un homme vielle à roue, sans chaussures à ses pieds
But a smile on his face as his head turns your way
Mais un sourire sur son visage, comme sa tête de votre tour de façon
And the hurdy gurdy's playing and it seems to say
Et le jeu de la vielle à roue et il semble dire
She loves you, go and find her
Elle vous aime, va trouver son
And then never ever leave her
Et puis ne jamais quitter son

Now he's old and he's tired and his hair is grey
Maintenant, il est vieux et il est fatigué et ses cheveux sont gris
And his mind's full of dreams, all far far away
Et son esprit est plein de rêves, tous très très loin
As he looks up at you there are tears in your eyes
Comme il lève les yeux vers vous, il ya des larmes dans vos yeux
And the hurdy gurdy's playing as you realise
Et la vielle joue Réalisez que vous
How you love her, and you need her
Comment tu l'aimes, et tu as besoin d'
Go and find her, never leave her
Allez la trouver, ne jamais laisser son

Can't you see it's all around us
Vous ne voyez pas qu'il est partout autour de nous
Happiness seems to surround us
Le bonheur semble nous entourent
Ruppa-pah-pah-pah, ruppa-pah-pah
Ruppa-papa-papa-papa, papa-papa-ruppa
Ruppa-pah-pah-pah, ruppa-pah-pah
Ruppa-papa-papa-papa, papa-papa-ruppa
Ruppa-pah-pah-pah, ruppa-pah-pah
Ruppa-papa-papa-papa, papa-papa-ruppa
Ruppa-pah-pah-pah, ruppa-pah-pah
Ruppa-papa-papa-papa, papa-papa-ruppa

Children laughing in a busy fairground
Les enfants rient dans une atmosphère animée Fairground
There's a hurdy gurdy playing a familiar sound
Il ya une vielle à roue en jouant un son familier
And she looks up at me and we know what it means
Et elle me regarde et nous savons ce que cela signifie
What the old man was thinking in his land full of dreams
Qu'est-ce que le vieil homme pense en son pays plein de rêves
How I love her, and I need her
Comment je l'aime, et j'ai besoin d'elle
And I'll never ever leave her
Et je vais jamais quitter son

Ruppa-pah-pah-pah, ruppa-pah-pah
Ruppa-papa-papa-papa, papa-papa-ruppa
Ruppa-pah-pah-pah, ruppa-pah-pah
Ruppa-papa-papa-papa, papa-papa-ruppa
Ruppa-pah-pah-pah, ruppa-pah-pah
Ruppa-papa-papa-papa, papa-papa-ruppa
Ruppa-pah-pah-pah, ruppa-pah-pah......
Ruppa-papa-papa-papa, papa-papa-ruppa ......


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P