Paroles de chanson et traduction Suicide Machines - Leap Of Faith

I wish I had faith in something- I wish I could find a way
Je voudrais avoir foi en quelque chose, je souhaite que je pourrais trouver un moyen
And I wish you could change- how I wish I could too
Et je voudrais que tu puisses changer-faire I wish I could trop
When I look at all the things we've been through
Quand je regarde toutes les choses que nous avons vécu
I wish I had faith in someone- I wish there was another way
Je voudrais avoir foi en quelqu'un, je souhaite qu'il y ait une autre façon
And I hope that you know- there's no other way
Et j'espère que vous savez il n'y a pas d'autre moyen
Cause you dropped a bomb on me today
Parce que vous avez laissé tomber une bombe sur moi aujourd'hui

Can anybody tell me how things went so wrong
Quelqu'un peut-il me dire comment les choses allaient si mal
And please explain- how do I go through life this way
Et s'il vous plaît expliquer comment puis-je-aller dans la vie de cette façon
Always on parade- you paint your smiles on everyday
Toujours à la parade-vous peignez vos sourires sur tous les jours
Just try to be- try to be happy being me
Juste essayer d'être-essayer d'être heureux d'être moi
Then soon I'll see- if a leap of faith will set me free
Puis, bientôt je vais voir, si un acte de foi me rends la liberté

I wish I had faith in something- I wish I could find a way
Je voudrais avoir foi en quelque chose, je souhaite que je pourrais trouver un moyen
And I wish you could change- how I wish I could too
Et je voudrais que tu puisses changer-faire I wish I could trop
When I look at all the things we've been through
Quand je regarde toutes les choses que nous avons vécu
I wish I had faith in someone- I wish there was another way
Je voudrais avoir foi en quelqu'un, je souhaite qu'il y ait une autre façon
And I hope that you know- there's no other way
Et j'espère que vous savez il n'y a pas d'autre moyen
Cause you dropped a bomb on me today
Parce que vous avez laissé tomber une bombe sur moi aujourd'hui

Can anybody help me please throw me a line
Quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plaît me jeter une ligne
Because I'm fading fast I feel my life wasting away
Parce que je disparait vite, je sens que ma vie dépérit
And if I stay I might end up like you one day
Et si je reste je pourrais finir comme toi un jour
And that's not who- that's not who I want to be
Et ce n'est pas qui-ce n'est pas ce que je veux être
Then soon we'll see- if a leap of faith will set me free
Puis bientôt, nous verrons, si un acte de foi me rends la liberté

Don't think- Don't speak- Don't drag me down- Don't take me with you
Ne pensez pas-Ne parlez pas-Ne me faites glisser vers le bas Ne me prenez pas avec vous
Feels I've been holding on so long- Step back and slow it down
Paraît j'ai résisté si longtemps-pas en arrière et ralentir
And stand up and look around- My faith left town long ago
Et de se lever et de regarder autour-Ma ville foi gauche il ya longtemps

I wish I had faith in something- I wish I could find a way
Je voudrais avoir foi en quelque chose, je souhaite que je pourrais trouver un moyen
And I wish you could change- how I wish I could too
Et je voudrais que tu puisses changer-faire I wish I could trop
When I look at all the things we've been through
Quand je regarde toutes les choses que nous avons vécu
I wish I had faith in someone- I wish there was another way
Je voudrais avoir foi en quelqu'un, je souhaite qu'il y ait une autre façon
And I hope that you know- there's no other way
Et j'espère que vous savez il n'y a pas d'autre moyen
Cause you dropped a bomb on me today
Parce que vous avez laissé tomber une bombe sur moi aujourd'hui

Cause you dropped a bomb on me today
Parce que vous avez laissé tomber une bombe sur moi aujourd'hui
Cause you dropped a bomb on me today
Parce que vous avez laissé tomber une bombe sur moi aujourd'hui
Cause you dropped a bomb on me today
Parce que vous avez laissé tomber une bombe sur moi aujourd'hui


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P