The rumours are true...40 Below Summer have split.
Les rumeurs sont vraies ... 40 Below Summer se sont séparés.
Here is a paragraph taken from their site with all the details :
Voici un paragraphe tiré de leur site avec tous les détails:
"40 Below Summer have decided to call it a day
"40 Below Summer avons décidé de l'appeler un jour
and will play a final show at the Starland Ballroom in Sayreville, NJ
et jouera un spectacle final à la Starland Ballroom à Sayreville, NJ
on September 17th
le 17 Septembre
with all of the bands original members.
avec tous les membres de bandes d'origine.
It will be filmed for a DVD that the band will sell
Il sera filmé pour un DVD que le groupe va vendre
through their official website at a later date.
par le biais de leur site officiel à une date ultérieure.
Despite the end of 40 Below Summer, the remaining members of the band
Malgré la fin de 40 Below Summer, les membres restants de la bande
frontman Max Illidge, guitarist Joe D'Amico and bassist Hector Graziani
le chanteur Max Illidge, le guitariste Joe D'Amico et bassiste Hector Graziani
will continue on together under the moniker of Black Market Hero.
se poursuivra ensemble sous le nom de Hero Black Market.
Also in the line-up are Ryan Jurhs of Flaw fame on guitars
Toujours dans le line-up sont Jurhs Ryan défauts de gloire à la guitare
and drummer Ali Nassar.
et le batteur Ali Nassar.
The band will open the aforementioned 40 Below Summer show."
Le groupe ouvrira le 40 précité ci-dessous montrent l'été. "
Goodbye 40 Below...you will be missed.
Adieu 40 Below ... tu vas nous manquer.