Now the fun is over
Maintenant, le plaisir est terminée
Where do words begin
Où les mots commencent
I'm trying to find the path ahead
J'essaie de trouver le chemin à parcourir
Any way you say it
N'importe quelle manière vous le dire
The charade goes on
La comédie se poursuit
But your eyes won't see it
Mais tes yeux ne le verrez pas
It's the same old song
C'est la même vieille chanson
'I don't believe you'
"Je ne vous crois pas"
Promises so golden
Promet tant d'or
Years have proved them wrong
Les années ont prouvé qu'ils avaient tort
I'm trying to leave some self respect
J'essaie de laisser un peu de respect de soi
Any way you say it
N'importe quelle manière vous le dire
Our decline goes on
Notre déclin se poursuit
But your pride won't heed it
Mais votre fierté ne sera pas y prêter attention
It's the same old song
C'est la même vieille chanson
'I don't believe you'
"Je ne vous crois pas"
I don't
Je ne sais pas
I don't believe in you
Je ne crois pas en toi
And the way you play it
Et la façon dont vous jouez
Is the way you want it
Est la façon dont vous le souhaitez
Any way you sing it
N'importe quelle manière vous la chanter
It's the same old song
C'est la même vieille chanson
'I don't believe you'
"Je ne vous crois pas"