She's a tough gal who can't get enough.
Elle est une fille difficile qui ne peuvent pas obtenir assez.
A rough pal who ain't into fluff.
Un copain rugueuse qui n'est pas en peluches.
Her name is Sal, you can't handle her stuff.
Son nom est Sal, vous ne pouvez pas gérer ses affaires.
Call her a lez and she'll beat you with a cuff.
Appelez-elle un lez et elle va vous battre avec un brassard.
Top fighter, top fighter, she'll beat you round and 'round.
Haut de combat, combattant de haut, elle va vous battre round and 'round.
Top fighter, top fighter, take you on pound for pound.
Haut de combat, combattant de haut, vous prenez le livre pour livre.
Top fighter, top fighter, she's loud than a hound.
Haut de combat, combattant de haut, elle est forte d'un chien.
Top fighter, top fighter, you'll be in the lost and found.
Haut de combat, combattant de haut, vous serez dans les objets trouvés.
Sal can punch anyone just for lunch.
Sal peut perforer n'importe qui juste pour le déjeuner.
She'll floor with you with just one kick.
Elle va plancher avec vous avec juste un coup de pied.
A fight with her makes you hers to munch.
Une dispute avec son vous fait sienne à grignoter.
You're gonna end up using a walking stick.
Tu vas finir par utiliser une canne.
Top fighter, top fighter, she knows how to weave.
Haut de combat, combattant de haut, elle sait comment tisser.
Top fighter, top fighter, her strength isn't yours to heave.
Haut de combat, combattant de haut, sa force n'est pas le vôtre à se soulever.
Top fighter, top fighter, your loss is hers to achieve.
Haut de combat, combattant de haut, votre perte est la sienne à atteindre.
Top fighter, top fighter, you won't be able to leave.
Haut de combat, combattant de haut, vous ne serez pas en mesure de quitter.
Punch, kick, hook, spin. Smack you in the chin.
Coup de poing, coup de pied, crochet, rotation. Vous claquer dans le menton.
Jab, jump, grab, spin. Throw you in the bin.
Jab, sauter, attraper, faire tourner. Vous jeter à la poubelle.
Duck, weave, counter, cross. She don't give a toss.
Canard, le tissage, le compteur, croix. Elle ne donne pas un tirage au sort.
Block, pow, bang, smack. With the mess you're in
Bloquer, pow, bang, smack. Avec le désordre que vous êtes en
you'll think you're on crack.
vous pensez que vous êtes sur le crack.
Top fighter, top fighter, she can use nunchuks.
Haut de combat, combattant de haut, elle peut utiliser nunchuks.
Top fighter, top fighter, she has fancy looks.
Haut de combat, combattant de haut, elle a l'air de fantaisie.
Top fighter, top fighter, she has ninja stars.
Haut de combat, combattant de haut, elle a des étoiles de ninja.
Top fighter, top fighter, she'll throw you behind bars.
Haut de combat, combattant de haut, elle te jette derrière les barreaux.
Sal is a hard lass who's hard to snuff.
Sal est une jeune fille qui a du mal dur à la hauteur.
If I was you, I wouldn't call her a puff.
Si j'étais vous, je ne dirais pas d'elle une bouffée.
Her last boyfriend was fairly buff.
Son dernier petit ami était assez chamois.
Apparently, he was found with a bleeding handcuff.
Apparemment, il a été trouvé avec une menotte saignement.
Top fighter, top fighter, she needs no guns.
Haut de combat, combattant de haut, elle n'a pas besoin d'armes.
Top fighter, top fighter, she defeats you with a pun.
Haut de combat, combattant de haut, elle vous bat avec un jeu de mots.
Top fighter, top fighter, her skills come in tons.
Haut de combat, combattant de haut, ses compétences sont en tonnes.
Top fighter, top fighter, she ain't no nun.
Haut de combat, combattant de haut, elle n'est pas non religieuse.
Top fighter, top fighter, here to stay.
Haut de chasse, combattant de haut, là pour rester.
Top fighter, top fighter, get out of her way.
Haut de combat, combattant de haut, de sortir de son chemin.
Top fighter, top fighter, she can just use her feet.
Haut de combat, combattant de haut, elle peut juste se servir de ses pieds.
Top fighter, top fighter, you'll find her moves quite neat.
Haut de combat, combattant de haut, vous trouverez ses mouvements très soignée.
She's a somersaulting little miss mean machine
C'est une machine à culbute petite demoiselle moyenne
Your lack of manners - she won't find too keen.
Votre manque de bonnes manières - elle ne trouvera pas trop vif.
Her beautiful physique, you'll find, is very lean.
Son physique magnifique, vous trouverez, est très maigre.
Surprisingly, you'll find her to be only a teen.
Étonnamment, vous trouverez qu'elle soit seulement un adolescent.
You'll find her personality a bit too tight.
Vous trouverez sa personnalité un peu trop serré.
But your cocky little persona serves you right.
Mais votre personnage peu arrogant sert votre droite.
Sal is swift and smooth with a Shaolin pole.
Sal est rapide et lisse avec une perche de Shaolin.
She scores more hat-tricks than a football goal.
Elle marque plus que triplés un but de football.
Top fighter, top fighter, she knows how to move.
Haut de combat, combattant de haut, elle sait comment se déplacer.
Top fighter, top fighter, a dancer can't match her groove.
Haut de combat, combattant de haut, un danseur ne peut pas correspondre à sa gorge.
Top fighter, top fighter, your wisecracks - she won't approve.
Haut de combat, combattant de haut, vos plaisanteries - elle n'approuvera pas.
Top fighter, top fighter, your pain - she just won't soothe.
Haut de combat, combattant de haut, votre douleur - elle ne va pas calmer.
Top fighter, top fighter, she trains every day.
Haut de combat, combattant de haut, elle s'entraîne tous les jours.
Top fighter, top fighter, her figure isn't yours to lay.
Haut de combat, combattant de haut, sa taille n'est pas le vôtre à poser.
Top fighter, top fighter, she'll beat you in the ring.
Haut de combat, combattant de haut, elle va vous battre dans le ring.
Top fighter, top fighter, your neck is hers to sling.
Haut de combat, combattant de haut, votre cou est la sienne à l'élingue.
Top fighter, top fighter, she's slick with a blade.
Haut de combat, combattant de haut, elle est lisse avec une lame.
Top fighter, top fighter, in Japan it was made.
Haut de combat, combattant de haut, au Japon, il a été fait.
Top fighter, top fighter, she knows every trick of the trade.
Haut de combat, combattant de haut, elle sait tous les trucs du métier.
Top fighter, top fighter, her fighting spirit will never fade.
Haut de combat, combattant de haut, son esprit combatif ne s'effacera jamais.
Bruce Lee, Van Damme, Jet Li, she can handle thee.
Bruce Lee, Van Damme, Jet Li, elle peut te manipuler.
Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, she can take on all three.
Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, elle peut prendre toutes les trois.
She can thrash, smash, trash, mash and crash Moon Lee.
Elle peut battre, écraser, poubelle, purée et accident Moon Lee.
Sal makes Muhammad Ali look like Ali G.
Sal fait Muhammad Ali ressemble à Ali G.
Top fighter, top fighter, she owns Oshima Yukari.
Haut de combat, combattant de haut, elle possède Oshima Yukari.
Top fighter, top fighter, she ain't yours to marry.
Haut de combat, combattant de haut, elle ne vous appartient pas de se marier.
Top fighter, top fighter, she can surely parry.
Haut de combat, combattant de haut, elle peut certainement parade.
Top fighter, top fighter, her name is Sally.
Haut de combat, combattant de haut, son nom est Sally.
Top fighter, top fighter...
Haut de combat, combattant de haut ...
Top fighter!
Haut de chasse!