Paroles de chanson et traduction B2oK - Прости

Слезы на твоих глазах!
Des larmes dans vos yeux!
И этот мир на каких-то жалких устах!
Et ce monde sur une bouche pathétique!
Я так устал,
Je suis si fatigué
Боже мой,я так устал
Mon Dieu, je suis si fatigué
Во все это верить!
Saut de la foi!
Наблюдать и видеть!
Regardez et vous verrez!
Как ты страдаешь из-за меня!
Vous souffrez à cause de moi!
Теперь взгляни на мои глаза,
Maintenant, regardez mes yeux,
Нам с тобой не быть вместе!
Vous et moi ne sommes pas d'être ensemble!
Вот такая правда!
C'est la vérité!
Больше слез не надо!
Plus de larmes ne sont pas!
Я наслаждаюсь твоим взглядом!
J'apprécie votre look!
Пойми,нам не пройти
Comprendre, on ne va pas
Туда где наши корабли!
Là où nos bateaux!
Не закатывай скандалы,
Ne pas rouler vos scandales
Нет,прошу,не надо!
Non, s'il vous plaît, ne faites pas!
Судьба, и она только наша!
Sort et ce n'est que le nôtre!
Когда-то губы
Une fois les lèvres
Находили друг друга!
Trouvé uns les autres!
И этот мир воспринимали по другому!
Et ce monde est perçu différemment!
Глотая этот воздух,
Avalant l'air,
Во мне столько вопросов!
Moi tant de questions!
Не могу узнать себя,
Je ne sais pas moi,
Ведь в этих красках ты была моя!
En effet, dans ces couleurs tu étais à moi!
Я упустил тебя!
Tu m'as manqué!
Желания твои
Vos désirs
Сгубил на своем пути!
Ruiné sur son chemin!
Прости и не суди
Pardonner et ne pas juger
Меня такого!
I like that!
Вокруг лиц много,
Autour d'elle pour beaucoup,
Выбирай любого!
Choisissez n'importe quel!

Ты во мне ошиблась!
Vous devez méprenez pas!
Солнце,я такой!
Le soleil, je suis!
Меня не изменить!
Je n'ai pas changé!
Вставай и продолжай жить!
Levez-vous et allez sur vivre!
Да не просто быть!
Et pour ne pas l'être!

Теперь я не с тобой,
Maintenant, je ne suis pas avec vous,
И больше я не твой малыш!
Et plus je ne suis pas de votre bébé!
Услышишь эти строки,
Entendre ces mots,
Вспомнишь обо мне!
Se souvenir de moi!
Забудь,пожалуйста,меня
Oubliez ça, s'il vous plaît me
Я не тот кого ты ищешь для себя!
Je ne suis pas celui que vous êtes à la recherche pour vous!
Хочу обратно время то вернуть,
Vous voulez retourner quand nous reviendrons,
Остановить и на тебя взглянуть!
Arrêtez-vous et regardez-vous!
О боже мой,что я натворил,
Oh mon Dieu, qu'ai-je fait,
Тебя к себе слишком близко подпустил!
Vous vous prenez trop près, après avoir laissé!
Теперь я сам страдаю,понимаю
Maintenant, je me souffrir, comprendre
Что играю на чужом поле!
Je joue dans un champ étranger!
И ничего более!
Rien de plus!
Давным давно перестала радовать погода,
Long a depuis longtemps cessé de s'il vous plaît le temps
И природа изменила мне!
Et la nature m'a changé!
Как закончить эти строки,
Comment mettre fin à cela,
Душу разрывает на куски!
Déchirant l'âme!
Извени и не суди!
Je suis désolé et ne jugez pas!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P