Я не барыга, просто мне дороги эти дворы
Je colporteur, je vous remercie de ces chantiers
Кто-то толкает втридорога, я привык за "спасибо", без всякой прибыли
Quelqu'un pousse à travers le nez, j'ai utilisé un "merci", sans but lucratif
Осенью сбривать котов тем, что забиваю в "Приму"
Automne raser les chats qui se classent dans le "Accepter"
И вот, когда покурим, обычно одолевают воспоминания
Et, lorsque de la fumée est généralement surmonté souvenirs
В памяти всплывают имена старых записей из девяностых
Dans les noms de flotteur de mémoire de vieux disques de 90
Ты помнишь, как угорали под "Black Sunday", когда Стас дембельнулся?
Vous souvenez-vous comment ugorayu sous "Black Sunday", quand Stas dembelnulsya?
Потом пробовали мутить сами такие же минуса
Puis il a essayé de se réveiller le même moins
И На нижнем зависали, нам улыбалась бирюза небес
Et sur le sol gèle, on sourit ciel turquoise
В легкие набирались облака перистые
Dans les cirrus légers recruté
Зарастал на сердце рубец, как у певца Еверласта
Envahi par la végétation cicatrice sur le cœur, que le chanteur Everlasta
Ты помнишь? Мне 18, я с дредами по типу Расты иду
Vous souvenez-vous? J'ai 18 ans, je suis le genre de dreadlocks rasta aller
На концерт комитета охраны тепла, у них тогда плотная программа была
Comité Concert pour la chaleur, ils ont ensuite programme dense était
Я, как в первый раз, реально убился в хлам
J'aime la première fois, en fait a été tué dans la poubelle
Но зато надыбал семена, во дворе провели под дымом семинар
Mais les graines nadybal eu lieu dans la cour sous le séminaire fumée
Я не помню, кто первый начал гнать, что неплохо бы
Je ne me souviens pas qui a commencé l'entraînement, ce serait bien
Нам выращивать самим и таким образом начать
Nous nous grandir et commencer ainsi
Борьбу за мир. В общем, достал я лампу, рассаду посадил
La lutte pour la paix. En général, j'ai pris la lampe, les plants mis en terre
И на районе пошла слава, ведь каждый
Et dans la région allaient à la gloire, parce que chaque
Кто к Сане заходил, мог бесплатно получить полные карманы палева
Qui est venu à Sanaa, pourrait se libérer fauve poches
В итоге Боба все дворы знали, и хип-хоп головы начали
En fin de compte, tout le Bob mètres savait, et hip-hop têtes ont commencé
Session'ы совершенно стихийно.
Session'y spontanément.
А прикинь, если бы мы зависли на химии,
Un décompte en place, si nous étions coincés sur la chimie,
Ставились или нюхали, могли бы петь гомосню, как рэпер Loc Dog?
Mise en scène ou reniflé, pouvait chanter comme le rappeur gomosnyu Loc Dog?
Но наша жизнь бренная, казалась похожей на спортлото 83
Mais notre vie est périssable, semblait a 83 Sport Loterie
И капитализм скалится с витрин, новая осень в Калике,
Falaise capitalisme et de fenêtres, nouvelle automne à Calico
Теперь вот для кого-то актуален свиной грипп,
Maintenant, voici quelqu'un pour la grippe porcine réelle
А я все еще в пальто задрипанном и на карманах по-прежнему нули,
Et je suis toujours dans une poche de manteau et zadripannom toujours des zéros,
Ведь деньги это придуманный способ обмана,
Après tout, l'argent est inventé par moyen de la tromperie,
А я на травке и хип-хопе залип...
Je suis sur l'herbe, et le hip-hop est coincé ...
Ей братцы, кто лучше похвалит меня?
Ses frères, qui sont mieux Je te loue?
За то, что я доставлял палево,
Parce que j'ai prononcé le pâle,
Пусть и не на весь Калик,
Peut-être pas l'ensemble Kalik,
Но в наших дворах убивалась хип-хоп нация.
Mais dans nos jardins affligé hip-hop nation.
Я не Д???, но ко мне приходили приколотить косой,
I D?, Mais vint à moi à la broche d'inclinaison,
Говорили, Локомотив, постой, дай мне паровоз!
Ladite locomotive, attendez, donnez-moi une locomotive!
И пусть я не Моцарт, но включал биток свой,
Et ne me laisse pas Mozart, mais comprenait un cue,
Поток слов накрывал наше сборище.
Flux de paroles a été la pose de notre rassemblement.
На Земельной подвал всех желающих вмещал,
Terrain sur le sous-sol peut accueillir tout le monde,
Я объявлял соревнование, "Давайте, кто лучше меня похвалит,
Je déclare le concours: "Que ceux qui mieux que je loue,
За то что шмалью в подвале убиваются парни"
Pour que Schmahl dans la cave tué les gars "
Проходили фристайл-баттлы, когда на дворе листопад
Détenus batailles freestyle, lorsque le tribunal de défoliation
Той осенью мы шли по стопам Ни?,
Cet automne nous avons marché sur les traces de No?,
Кто бы что не говорил, но трава помогает слова складывать,
Qui ne voudrait pas dire cela, mais l'herbe permet d'ajouter les mots:
А не повествование ткать.
Et ce n'est pas un tissage narratif.
Вот Витя расстался с Катей, ну и скатертью дорога,
Ici, Victor a rompu avec Kate, eh bien, bon débarras,
А мы записали про это рэпак наш дворовый.
Et nous avons écrit à ce sujet Repak notre cour.
Хотя Катя жива и здорова, но Витя не здоровался больше,
Alors que Kate est bien vivante, mais Victor ne salue pas plus
Но мы замутим ему бошек и он простит,
Mais nous boshek lui brouillé et il pardonnera,
И наш гостинец раскурим вместе, разгоним тоску,
Et notre carénage allumé en même disperser la mélancolie,
Напишем текст, нам весело станет.
Écrivez votre texte, nous allons avoir du plaisir.
Осенью в небеса улетают птиц стаи и косяки,
Oiseaux d'automne voler dans les troupeaux ciel et hauts-fonds
А мы свои забиваем, эти немудреные стихи читаем под бит.
Nous martelé elle, la poésie de ces bas-front lu par peu.
Главное плотнее подбить папиру, если в горле сушняк,
Principal bien cloué Papier si la gorge broussailles,
То водой запить, а что было забыть вовсе не страшно,
Puis boire de l'eau, mais ce n'était pas à oublier effrayant
Ведь каждую осень все больше треша и угара,
Après chaque chute, et plus trash intoxication,
Но ты меня не ругай а лучше похвали,
Mais vous n'avez pas gronder, mais plutôt l'éloge,
За душную атмосферу. Я тут как доктор Айболит,
Pour une atmosphère étouffante. Je suis ici en tant que Dr. Feelgood,
Всегда рад подлечить травой нуждающихся,
Toujours heureux de traiter l'herbe nécessiteux
Лишь зимой над душой года висят,
Ce n'est que dans l'hiver de l'âme, le coup
А пока наслаждаемся последними деньками ноября
En attendant, profitez des derniers jours de Novembre
И вновь и вновь проходим диковинный обряд травокурения.
Et encore et encore passer par un rituel bizarre travokureniya.
Со мной мой верный бульбулятор и Пакет Ленина...
Moi et mon fidèle bulbulyator Package Lénine ...
Ей братцы, кто лучше похвалит меня?
Ses frères, qui de mieux pour me louer?
За то, что я доставлял палево,
Parce que j'ai prononcé pâle,
Пусть и не на весь Калик,
Peut-être pas l'ensemble Kalik,
Но в наших дворах убивалась хип-хоп нация.
Mais dans nos jardins affligé hip-hop nation.
Ей братцы?
Ses frères?
Ей братцы, кто лучше похвалит меня?
Ses frères, qui de mieux pour me louer?
За то, что я доставлял палево,
Parce que j'ai prononcé le pâle,
Пусть и не на весь Калик,
Peut-être pas l'ensemble Kalik,
Но в наших дворах убивалась хип-хоп нация.
Mais dans nos jardins affligé hip-hop nation.
Мы были как одна семья.
Nous étions comme une famille.