Paroles de chanson et traduction Babs Tino - Call Off The Wedding

Without a groom there can't be a bride
Sans un palefrenier ne peut y avoir une épouse
On no, no bride
Le non, non mariée
Without a groom there can't be a bride
Sans un palefrenier ne peut y avoir une épouse
On no, no bride
Le non, non mariée
Call off the wedding
Appel annule le mariage
Send back the presents
Renvoyez les cadeaux
There's no use pretending
Rien ne sert de faire semblant
Just to save my pride
Juste pour sauver ma fierté
It's so very impossible to have a wedding
C'est tellement impossible d'avoir un mariage

Without a groom there can't be a bride
Sans un palefrenier ne peut y avoir une épouse
On no, no bride
Le non, non mariée
So there go the flowers
Il ya donc aller les fleurs
The wine and music
Le vin et la musique
There's nothing that anyone can say or do
Il n'y a rien que l'on puisse dire ou faire
Although it's only a week or so before the wedding
Bien que ce soit seulement une semaine ou deux avant le mariage
You're in love with somebody new
Vous êtes en amour avec quelqu'un de nouveau
And the plans that we made are all through
Et les plans que nous avons faites sont tout au long de
And to go on would be a mistake
Et pour aller sur ce serait une erreur
Even though my heart is breaking
Même si mon coeur est brisé

Call off the wedding
Appel annule le mariage
Send back the presents
Renvoyez les cadeaux
No matter how much it hurts me deep inside
Peu importe combien ça me fait mal au fond de
It's so very impossible to have a wedding
C'est tellement impossible d'avoir un mariage

Without a groom there can't be a bride
Sans un palefrenier ne peut y avoir une épouse
On no, no bride
Le non, non mariée
Without a groom there can't be a bride
Sans un palefrenier ne peut y avoir une épouse
Call off the wedding
Appel annule le mariage


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P