Paroles de chanson et traduction The Gathering Field - Blue Sky Song

The ties that bind unravelled on an August night
Les liens qui unissent démêlé une nuit d'Août
She left his tired love behind, in a laundromat, in black and white
Elle a quitté son amour fatigué derrière, dans une laverie automatique, en noir et blanc
The powers that be decided it was time to let him go
Les pouvoirs en place ont décidé qu'il était temps de le laisser partir
So he went rolling like a tumbleweed across the desert of New Mexico
Alors il est allé rouler comme un tumbleweed à travers le désert du Nouveau-Mexique

And he goes chasing the angel of the blue sky
Et il va chasser l'ange du ciel bleu
And he knows she will be waiting for him there
Et il sait qu'elle sera en attente pour lui, il
And he sees his faithful angel of the blue sky
Et il voit son ange fidèle du ciel bleu
Floating in the firmament somewhere
Flottant dans le ciel quelque part

His Dodge gave out, he stepped into a crowded local bar
Sa Dodge cède, il entra dans un bar bondé locale
He hitched a ride to Abilene, and wondered how he'd come so far
Il fait du stop à Abilene, et je me demandais comment il était venu jusqu'ici
The signs they came, the rain fell like a baby's newborn tears
Les signes qu'ils sont venus, la pluie tombait comme des larmes d'un bébé nouveau-né
He stood out on the open plain, and felt her hovering so near
Il se tenait sur la plaine, et sentit son planant si près

And he goes...
Et il va ...

All that time it was not wasted
Pendant tout ce temps il n'a pas été gaspillé
It was the way it had to be
C'était la façon dont il devait être
Whatever sorrow that he tasted set him free
Quelle que soit la douleur qui il a goûté le libérer
Clear blue sky, he smiles to think she's waiting close at hand
Ciel bleu, il sourit à penser qu'elle attend à portée de main
He sets his wet clothes out to dry, then trudges toward the promised land
Il met ses vêtements mouillés pour les faire sécher, puis avance péniblement vers la terre promise
Come what may, come whatever makes the world go 'round
Advienne que pourra, venez tout ce qui fait tourner le monde "
He close his eyes up half the day, and listens for her healing sound
Il ferme les yeux jusqu'à la moitié de la journée, et à l'écoute de sa guérison sonore

And he goes...
Et il va ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P