The Best of American Ska: Mashin' Up the Nation voulmes 3 & 4
The Best of American Ska: Mashin 'Up the Nation voulmes 3 & 4
They know exactly what they're up to
Ils savent exactement ce qu'ils manigancent
They know precisely what their doing
Ils savent précisément ce qui leur fait
I've seen their kind before, they've got a lot in store
J'ai vu leur genre avant, ils ont beaucoup de choses en magasin
A lot you're not going to believe
Beaucoup vous n'allez pas à croire
They've got some cards that their not showin
Ils ont des cartes qui leur showin pas
They're playing games you'll never win
Ils jouent des jeux que vous ne serez jamais gagner
They've got a trick or two, designed to f**k with you
Ils ont un truc ou deux, conçu pour f ** k avec vous
They've got something up their sleeve
Ils ont quelque chose dans leur manche
Don't let them play you for a fool
Ne vous laissez pas jouer pour un imbécile
You'll be sorry if you do
Vous serez désolé si vous ne
Sure, the whole world might be fooled
Bien sûr, tout le monde peut se laisser berner
Make sure no ones' foolin' you
Assurez-vous que "foolin 'a pas celles que vous
I'm sure that you won't even want it
Je suis sûr que vous n'aurez même pas le souhaitez
I'm sure, you won't take my advice
Je suis sûr, vous ne prendrez pas mon conseil
I'm sure you'll disregard, you'll learn your lesson hard
Je suis sûr que vous ignorer, vous allez apprendre votre leçon dure
And then I'll say I told you so
Et puis je vais dire que je vous l'avais dit
So when them tear drops start a-droppin'
Ainsi, lorsque les déchirer tombe commencer un droppin-'
And your hearts been torn in half
Et vos cœurs été déchiré en deux
When it's all over then, you'll hear these words again
Quand tout est fini alors, vous entendrez ces paroles à nouveau
And then, and only then you'll know
Et alors, et seulement alors vous saurez
Don't let them play you for a fool
Ne vous laissez pas jouer pour un imbécile
You'll be sorry if you do
Vous serez désolé si vous ne
Sure, the whole world might be fooled
Bien sûr, tout le monde peut se laisser berner
Make sure no ones' foolin' you
Assurez-vous que "foolin 'a pas celles que vous
You think, that what I think is nonsense
Vous pensez, ce que je crois est absurde
You think, they always think of you
Vous pensez, ils pensent toujours à vous
You're not the first or last, they've got a spell to cast
Vous n'êtes pas le premier ou le dernier, ils ont jeté un sort à
And while you're under it so long
Et pendant que vous êtes sous lui si longtemps
They've got you good right where they want you
Ils ont ce qu'il vous faut à bon droit où ils vous voulez
You think you're where you wanna be
Vous pensez que vous êtes là où vous voulez être
Say what I've gotta say, and then be on my way
Dire ce que je dois dire, et puis être sur mon chemin
Some day you'll know I wasn't wrong
Un jour, vous saurez que je n'avais pas tort
Don't let them play you for a fool
Ne vous laissez pas jouer pour un imbécile
You'll be sorry if you do
Vous serez désolé si vous ne
Sure, the whole world might be fooled
Bien sûr, tout le monde peut se laisser berner
Make sure no ones' foolin' you
Assurez-vous que "foolin 'a pas celles que vous
Don't let them play you for a fool
Ne vous laissez pas jouer pour un imbécile