Paroles de chanson et traduction The Motion Sick - Jean-Paul

Got a few demons
Vous avez quelques démons
That keep me up at night
Cela me garder pour la nuit
Got a few reasons
Vous avez quelques raisons
Why I couldn't fight
Pourquoi je ne pouvais pas lutter contre la
Got a few ghosts
Vous avez quelques fantômes
I'm promising not to love
Je promet de ne pas aimer
Got some hope
Vous avez un peu d'espoir
I'm trying to get rid of
Je suis en train de se débarrasser de

The gun was warm
L'arme était chaude
Against her sweaty hands
Contre ses mains moites
The rain fell
La pluie est tombée
I thought I could understand
Je pensais que je pouvais comprendre

She keeps her cross right next to
Elle garde sa croix juste à côté de
Her white, red, and blue
Son blanc, rouge et bleu
He keeps his lies cozy
Il garde ses mensonges confortable
Right next to the truth
Juste à côté de la vérité
He doesn't know what he wants
Il ne sait pas ce qu'il veut
But that hasn't stopped him yet
Mais cela ne l'a pas encore arrêté
I got a peacemaker and
Je suis un artisan de paix et de
I am a patriot
Je suis un patriote

The gun was cold
L'arme était froide
Against her practiced hand
Contre sa main experte
She took her shot
Elle prit son coup
Just as history demands
Tout comme l'histoire exige
She didn't do it for me
Elle ne le fais pas pour moi
Didn't do it for love
Vous n'avez pas le faire pour l'amour
Did it for the money
Il l'a fait pour l'argent
She didn't do it for me
Elle ne le fais pas pour moi
Didn't do it for love
Vous n'avez pas le faire pour l'amour
Did it for the country
Il l'a fait pour le pays

No sir, I don't know her
Non monsieur, je ne connais pas son
At least not since she left my bed
Du moins pas depuis qu'elle a quitté mon lit
No sir, I haven't seen her
Non, monsieur, je n'ai pas vu son
At least not since she left my head
Du moins pas depuis qu'elle a quitté ma tête
No sir, you won't find her
Non, monsieur, vous ne trouverez pas son
I have been trying for years
J'ai essayé pendant des années
No sir, you can't catch her
Non, monsieur, vous ne pouvez pas reprendre son
She hasn't got any fears
Elle n'a pas les craintes

Got a few demons
Vous avez quelques démons
That keep me up at night
Cela me garder pour la nuit
Got a few reasons
Vous avez quelques raisons
To avoid the light
Pour éviter la lumière
Got a few ghosts
Vous avez quelques fantômes
I'm promising not to love
Je promet de ne pas aimer
Got some hope
Vous avez un peu d'espoir
I'm trying to grab hold of
Je suis en train de s'emparer de

The gun was hot
L'arme était chaude
Against her lowered hand
Contre elle réduit la main
The shaking was
La secousse a été
Entirely unplanned
Entièrement non planifiée
She didn't do it for me
Elle ne le fais pas pour moi
Didn't do it for love
Vous n'avez pas le faire pour l'amour
Did it for the money
Il l'a fait pour l'argent
Did it for the country
Il l'a fait pour le pays


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P