I'm gonna write you a letter
Je vais vous écrire une lettre
Call you on the phone
Vous appeler sur le téléphone
Gonna send you flowers, sing you a song
Va vous envoyer des fleurs, vous chanter une chanson
I'm gonna get to you . . . just you wait and see
Je vais chercher à vous. . . juste vous attendre et voir
And even if you won't say yes right now
Et même si vous ne dites pas oui tout de suite
I'll bide my time 'cause some day, some how
Je vais attendre le bon moment la cause de mon 'un jour, d'une façon ou
I'm gonna get to you . . . the way you get to me
Je vais chercher à vous. . . la façon dont vous arrivez à me
You can call me crazy I don't care
Vous pouvez m'appeler fou, je ne m'inquiète pas
The odds are bad but the chance is there
Les chances sont mauvais, mais la chance est là
[CHORUS]
[Refrain]
A long shot at love Is better than no shot
Un long shot at love Est-ce mieux que pas de tir
Right now, that's all I've got to get to you
En ce moment, c'est tout ce que je dois apprendre à vous
So I gotta believe
Donc, je dois croire
A long shot at love Is better than no shot
Un long shot at love Est-ce mieux que pas de tir
My heart won't let me stop 'till I get to you
Mon cœur ne me laisse pas arrêter jusqu'à ce que je obtenir de vous
The way you get to me
La façon dont vous arrivez à me
Gonna throw a little salt
Va jeter un peu de sel
Gonna knock on wood
Va frapper sur le bois
Gonna say a little prayer that my luck runs good
Vas dire une petite prière que ma chance tourne bien
I'm gonna get to you . . . I hope I get to stay
Je vais chercher à vous. . . J'espère que je peux rester
And even if you break my heart in two
Et même si vous me briser le cœur en deux
I'm going for broke that's all I can do
Je vais tout pour le tout c'est tout ce que je peux faire
I'm gonna get to you . . . before you get away
Je vais chercher à vous. . . avant de sortir
You can call crazy I don't mind
Vous pouvez appeler fou, je ne me dérange pas
The odds are bad but I've got time
Les chances sont mauvais, mais j'ai le temps
[REPEAT CHORUS TWICE]
[REPEAT CHORUS TWICE]
A long shot at love Is better than no shot
Un long shot at love Est-ce mieux que pas de tir