We're in the freedom now the war is fading
Nous sommes dans la liberté maintenant la guerre s'estompe
Can't believe we got to this degree
Ne peux pas croire que nous sommes arrivés à ce degré
You turn your shoulder with the face you're making
Vous tournez votre épaule avec le visage que vous faites
The sad attempts of what you give to me
Les tentatives tristes de ce que tu me donnes
I hope it was a lie
J'espère que c'était un mensonge
I hope it was a lie
J'espère que c'était un mensonge
No one can hear you, no
Personne ne peut vous entendre, ne
No, not a thing you're saying
Non, pas une chose que vous dites
So you can do us all a favour and tell it to me straight
Ainsi, vous pouvez nous faire une faveur et me le dire directement
You catch your moments in a box in (?)
Vous attrapez vos moments dans une boîte (?)
It's locked away like it's history
Il est enfermé comme son histoire
Burn the crowd with a seaming pistol
Brûlez la foule avec un pistolet couture
Such a way to make some misery
Une telle façon de faire de la misère
I hope you did it right
J'espère que vous avez bien fait
I hope you did it right
J'espère que vous avez bien fait
No one can hear you, no
Personne ne peut vous entendre, ne
No, not a thing you're saying
Non, pas une chose que vous dites
So you can do us all a favour
Ainsi, vous pouvez nous faire une faveur
If you wanna' plead your case
Si vous voulez "plaider votre cause
So brace your (?) and tell it to me
Alors accrochez-vous (?) Et dites-moi
We're on the verge
Nous sommes sur le point
We're on the verge
Nous sommes sur le point
Brace yourself, for some kind of redemption
Préparez-vous, par une sorte de rédemption
Brace yourself, if you wanna' be safe
Préparez-vous, si vous voulez "être en sécurité
Brace yourself, for some kind of redemption
Préparez-vous, par une sorte de rédemption
Brace yourself, well I'm on the verge of a break.
Préparez-vous, eh bien je suis sur le point de faire une pause.
So tell it to me straight
Donc me le dire directement
No one can hear you saying
Personne ne peut vous entendre dire
No, not a thing you're saying
Non, pas une chose que vous dites
So you can do us all a favour
Ainsi, vous pouvez nous faire une faveur
If you wanna' plead your case
Si vous voulez "plaider votre cause
So brace your (?) and tell it to me
Alors accrochez-vous (?) Et dites-moi