Paroles de chanson et traduction TLC - What's Up

DeDe O'Neal & Left Eye
DeDe O'Neal & Left Eye
(Appears on vinyl promo and Black History Month sampler)
(Apparaît sur vinyle Mois de l'histoire sampler promo et noir)
This track is very rare
Cette piste est très rare

How long do I let this thing go on
Combien de temps puis-je laisser cette chose aller sur
Before I run away
Avant de s'enfuir
Not begging you to stay
Pas vous supplie de rester
But I'd like it if you could
Mais je le voudrais, si vous le pouviez
And you're knowin' that you should
Et vous êtes knowin que vous devriez
Be down with the one
Soyez le bas avec le
That's gonna love you baby
C'est gonna love you baby
So stay and stop drivin' me crazy
Alors restez à l'arrêt et Drivin 'me rend fou
Chorus:
Refrain:
What's up
Quoi de neuf
What's up with you and me
Qu'est-ce qui se passe avec toi et moi
Baby I wanna know
Bébé je veux savoir
What's up with us
Qu'est-ce qui se passe avec nous
What's up
Quoi de neuf
What's up with you and me
Qu'est-ce qui se passe avec toi et moi
Baby I wanna know
Bébé je veux savoir
What's up with us
Qu'est-ce qui se passe avec nous
You see I'm not tryin'
Vous voyez que je ne suis pas tryin '
To ride and pressure you
Pour monter et faire pression sur vous
If it's somethin' you don't wanna do
Si c'est un truc que tu ne veux pas
But I got to let you know
Mais je dois vous faire savoir
Your position must be known
Votre position doit être connue
There ain't no reason to front
Il n'y a pas aucune raison de l'avant
So I guess I will be blunt
Donc je suppose que je vais être franc
And just let you know that
Et juste vous faire savoir que
I'm walkin' out the door
Je suis walkin 'à la porte
Unless you tell me right now
Sauf si vous me le dire en ce moment
What you're gonna do with my love
Qu'est-ce que tu vas faire avec mon amour
Oh baby
Oh bébé
Chorus
Chœur
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But I've always tried
Mais j'ai toujours essayé
Why don't you lay down
Pourquoi ne pas fixer
Why don't you hang up your tie
Pourquoi ne pas vous raccrochez votre cravate
What's up baby
Que se passe-bébé
What's up baby baby baby baby
Que se passe-bébé bébé bébé bébé
Oh
Oh
Don't be afraid and don't
N'ayez pas peur et ne
You fade on my escapade
Vous déteindre sur mon escapade
Fantasy lives within the dream
Fantaisie vie dans le rêve
That we have made
Que nous avons fait
Callin' me up 6 in the mornin'
M'appeler en hausse de 6 heures du mat '
The break of dawn and
La rupture de l'aube et
Before I could imagine that you'd be gone and
Avant que je puisse imaginer que tu serais allé et
I think about the times we share
Je pense aux moments que nous partageons
Call it do or dare
Appelez le faire ou oser
Ask me if I'm bein' fair
Demandez-moi si je suis bein 'juste
Do you really care
Ne vous souciez vraiment
See me and you like a holiday
Me voir et vous aimez passer des vacances
Never too late to celebrate in a lot of ways
Il n'est jamais trop tard pour célébrer dans beaucoup de façons
What's up
Quoi de neuf
We really don't need to play
Nous n'avons vraiment pas besoin de jouer
These guessing games no more
Ces jeux de devinettes pas plus
What's up
Quoi de neuf
I gave you all my love you said it was too much
Je vous ai donné tout mon amour tu as dit que c'était trop
You don't want no more
Vous ne voulez pas non plus
What's up
Quoi de neuf
You really didn't need to play
Vous n'avez vraiment pas besoin de jouer
These guessing games no more
Ces jeux de devinettes pas plus
What's up
Quoi de neuf
I gave you all my love you said it was too much
Je vous ai donné tout mon amour tu as dit que c'était trop
You don't want no more
Vous ne voulez pas non plus
Chorus
Chœur
What's up
Quoi de neuf
Chorus
Chœur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P