Paroles de chanson et traduction Banda Calypso - Brincou Comigo

Ele sempre vai me levar
Il sera toujours m'emmener
Pra um caminho, um lugar
Pour un chemin, une place
Que ainda possa me ter.2X
Je ne peux toujours ter.2X

Ele teve o meu coração
Il avait mon coeur
A minha louca paixão
Mon engouement
E o meu amor todo seu.2X
Et tout mon amour seu.2X

Refrão
Chœur

Mas brincou, (mas brincou)
Mais plaisanté, (mais en plaisantant)
Mas sorriu, (mas sorriu)
Mais sourit, (mais sourit)
Não deu valor à minha paixão
Ne donne aucune valeur à ma passion

Me negou, (me negou)
M'est refusé, (j'ai refusé)
Seu amor
Son amour
Hoje por ele não sinto nada não.
Aujourd'hui, il ne se sentait pas rien.

Mas brincou, (mas brincou)
Mais plaisanté, (mais en plaisantant)
Mas sorriu, (mas sorriu)
Mais sourit, (mais sourit)
Não deu valor à minha paixão
Ne donne aucune valeur à ma passion

Me negou, (me negou)
M'est refusé, (j'ai refusé)
Seu amor
Son amour
Hoje por ele não sinto nada não.
Aujourd'hui, il ne se sentait pas rien.

Ele sempre vai me levar
Il sera toujours m'emmener
Pra um caminho, um lugar
Pour un chemin, une place
Que ainda possa me ter.
C'est peut-être encore de moi.

Ele teve o meu coração
Il avait mon coeur
A minha louca paixão
Mon engouement
E o meu amor todo seu.
Et mes vôtre amour.

Mas brincou, (mas brincou)
Mais plaisanté, (mais en plaisantant)
Mas sorriu, (mas sorriu)
Mais sourit, (mais sourit)
Não deu valor à minha paixão
Ne donne aucune valeur à ma passion

Me negou, (me negou)
M'est refusé, (j'ai refusé)
Seu amor
Son amour
Hoje por ele não sinto nada não.
Aujourd'hui, il ne se sentait pas rien.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P