Alone in this room i sit
Seul dans cette chambre je suis assis
My radio speaks to me in songs of regret
Ma radio me parle dans les chansons de regret
what friends do i have?
ce que les amis dois-je?
it's convenient when they go out it's me they forget
c'est pratique quand ils sortent, c'est moi qu'ils oublient
nice guys finish first
nice guys terminer premier
that's the biggest lie i ever heard
c'est le plus gros mensonge que j'ai jamais entendu
you shoot me down before i breathe
vous me tirez dessus vers le bas avant que je respire
i hope you get what you deserve
J'espère que vous obtenez ce que vous méritez
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
you never even cared about me
vous n'avez jamais soucié de moi
so why should i care about you?
alors pourquoi devrais-je prendre soin de vous?
and don't think i'm crawling back to your door
et ne pense pas que je suis en rampant à votre porte
you'll never see these dreaming eyes again
vous ne verrez jamais ces yeux rêveurs nouveau
why don't you just keep digging
pourquoi ne pas vous continuez à creuser
somewhere beyond that pile of fantasies
quelque part au-delà de ce tas de fantasmes
you'll discover something that's real
vous découvrirez quelque chose de réel
walking alone through these cold and bitter streets (on my own)
marcher seul dans ces rues froides et amères (le mien)
is better than this feeling.
vaut mieux que ce sentiment.
remember everything I've said up to this point
se souvenir de tout ce que j'ai dit jusqu'à présent
I'm through wasting all my words on you.
Je suis par perdre tous mes mots sur vous.
i'm through (never coming back)
Je suis à (ne jamais revenir)
with you (it's all your loss)
avec vous (c'est de ta perte)