Paroles de chanson et traduction U2 - Winter (Brothers version)

The yellow sun
Le soleil jaune
Well, it took the hand
Eh bien, il prit la main
Of a country boy
D'un garçon de la campagne
To a city in a far-off land
Pour une ville dans un pays lointain

We made no mark
Nous avons fait des pas de marque
Left no shadow at all
N'a laissé aucune ombre à tous les
On the ancient, holy streets
Sur les anciennes rues saintes
Where I learned to crawl
Où j'ai appris à ramper

Twenty-four, not making sense
Vingt-quatre ans, n'a pas de sens
I kept a diary of my experience
J'ai tenu un journal de mon expérience

The broken and the bruised
La brisé et meurtri l'
The young and the used
Les jeunes et les utiliser
The sure and confused
Le sûre et confus
All here
Tous ici

Words would find me
Les mots me trouver
Creep up behind me
S'insinuer derrière moi
Break in and enter
Cassez-vous et saisissez
Through every locked door
Grâce à toutes les portes verrouillées
Rhymes began in me
Busta a commencé en moi
Summer sang in me
Summer chantait en moi
But summer sings in me no more
Mais l'été chante en moi rien de plus

Now I'm twenty-five
Maintenant, je suis de vingt à cinq
Trying to stay alive
En essayant de rester en vie
In a corner of the world
Dans un coin du monde
With no clear enemies to fight
En l'absence d'ennemis claires pour lutter contre la

It's hot as hell
Il fait chaud comme l'enfer
We're like butter on toast
Nous sommes comme du beurre sur du pain grillé
And there's no army in this world
Et il n'y a pas d'armée dans ce monde
That can fight a ghost
Qui peut lutter contre un fantôme

The scared and the brave
La peur et le courage
The saint and the slave
Le saint et l'esclave
Some in the grave
Certains dans la tombe
All here
Tous ici

Words would land on me
Mots allait atterrir sur moi
Then abandon me
Puis m'abandonner
Mangle, untangle me
Mangle, me démêler
Leave me on the floor
Laissez-moi sur le plancher
Spring, it sprang from me
Printemps, il sauta de moi
Summer sang in me
Summer chantait en moi
Summer sings in me no more
Summer chante en moi rien de plus

So glad you made it home
Je suis tellement content que vous avez faite à la maison
Home in time, the day that's light
Accueil dans le temps, le jour où la lumière est
So glad you made it home
Je suis tellement content que vous avez faite à la maison
Made it in time for daylight
Il fait à temps pour la lumière du jour


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P