Last born of the clan
Dernière née du clan
First one to be free
Premier à être libre
Lived inside a house
Habitait dans une maison
Beneath the hanging tree
Sous l'arbre accroché
Loved them deadly nights
Les aimait nuits mortelles
That chilled him to the bone
C'est lui glaça jusqu'aux os
Words were cried at night
Les mots ont été pleuré la nuit
In unforgiving tones
Dans des tons impitoyables
Blood of his men was gone beneath snow
Le sang de ses hommes avait disparu sous la neige
He picked up his knife and his bow
Il prit son couteau et son arc
Killer of Jonathan Low
Tueur de Jonathan Low
Violence from without
La violence de l'extérieur
And anger from within
Et la colère de l'intérieur
Crawling through the fields
Rampant à travers les champs
Informing next of kin
Prochaine informant de parenté
They all turned their backs
Ils ont tous tourné le dos
But they all knew his name
Mais ils savaient tous son nom
And if he could return
Et s'il pouvait revenir
They'd probably do the same
Ils avaient sans doute faire la même chose
Blood of his friends was gone beneath snow
Sang de ses amis avait disparu sous la neige
For all that I know, he died
Pour tout ce que je sais, il est mort
Killer of Jonathan Low
Tueur de Jonathan Low
The blood of his friends was gone beneath snow
Le sang de ses amis avait disparu sous la neige
For all that I know, he died
Pour tout ce que je sais, il est mort
Killer of Jonathan Low
Tueur de Jonathan Low
Последний, кто рождён в клане
Последний, кто рождён в клане
Первый, кто был свободен
Первый, кто был свободен
Кто жил в доме
Кто жил в доме
Под нависшим деревом
Под нависшим деревом
И кого любили смертельные ночи
И кого любили смертельные ночи
Что промораживали его до костей
Что промораживали его до костей
Однажды раздались крики
Однажды раздались крики
В суровых звуках ночи
В суровых звуках ночи
Кровь его соплеменников ушла под снег
Кровь его соплеменников ушла под снег
Он поднял свой нож и лук
Он поднял свой нож и лук
Убийца Джонатана Лоу
Убийца Джонатана Лоу
Пропитанный насилием извне
Пропитанный насилием извне
И гневом изнутри
И гневом изнутри
Он полз через поля
Он ramper à travers les champs
Информируя своих ближайших родственников
Informer leurs proches
Они все повернулись к нему спиной
Ils ont tous tourné le dos à l'
Но они все знали его имя
Mais ils savaient tous son nom
И если бы он мог вернуть всё назад
Et s'il pouvait l'avoir de retour
Они, вероятно, сделали бы то же самое
Ils auraient probablement fait la même chose
Кровь его друзей ушла под снег
Le sang de ses amis sont allés sous la neige
Он умер ради всего, что я знаю
Il est mort pour tous, que je connais
Убийца Джонатана Лоу
Tueur de Jonathan Lowe
Кровь его друзей ушла под снег
Le sang de ses amis sont allés sous la neige
Он умер ради всего, что я знаю
Il est mort pour tous, que je connais
Убийца Джонатана Лоу
Tueur de Jonathan Lowe