(piano intro)
(Piano intro)
My name is Memphis Slim
Mon nom est: Memphis Slim
They call me the Grinder Man
Ils m'appellent l'homme Grinder
My name is Memphis Slim
Mon nom est: Memphis Slim
They call me the Grinder Man
Ils m'appellent l'homme Grinder
If you be my customer
Si vous être mon client
I'll let you have it on an easy plan
Je vous laisse vous l'avez sur un plan facile
I do my ramblin' at midnight
Je fais de mon Ramblin 'à minuit
An I don't be seen in the day
Un je n'aime pas être vu dans la journée
I do my ramblin' at midnight
Je fais de mon Ramblin 'à minuit
I don't be seen in the day
Je ne pas être vu dans la journée
While ev'rything is quiet an easy
Alors que ev'rything est calme facile
Mr. Grinder, can have his way
M. Grinder, peut avoir sa façon
I got so many customers
J'ai de nombreux clients
It takes me a week to get around
Il me faut une semaine pour se déplacer
I got so many customers
J'ai de nombreux clients
It takes me a week to get around
Il me faut une semaine pour se déplacer
But you need not be uneasy, baby
Mais vous n'avez pas à être inquiet, bébé
Mr Grinder, won't let you down
M. Moulin, ne vous décevrons
'Well, alright then'
"Eh bien, ça va alors '
(piano)
(Piano)
'Ev'ry tip of the tray
"Ev'ry pointe du plateau
You'll find that the grinder
Vous verrez que le moulin
Play it to you this way'
Jouez à vous de cette façon "
'Well, I'm gonna play these blues
"Eh bien, je vais jouer ces bleus
'till I see, Miss Ora Lee'
Jusqu'à ce que je vois, Miss Ora Lee '
'She's my special customer'
"Elle est mon client spécial"
'Yas, yas, yas, yas, yas
"Yas, yas yas,, yas yas,
If you wanna see me, baby
Si vous voulez me voir, bébé
You better see me while you can
Tu ferais mieux de me voir alors que vous pouvez
You wanna see me, baby
Tu veux me voir, bébé
You had better see me while you can
Vous feriez mieux de me voir pendant que vous le pouvez
Because I'm a very busy fella
Parce que je suis un gars très occupé
You know they call me the Grinder Man.
Vous savez, on m'appelle l'Homme Grinder.
~
~