С утра глаза открою
Dans la matinée, les yeux ouverts
И увижу пред собою
Quand je vois devant moi
Небо голубое,
Le ciel est bleu,
А в небе тучи
Et les nuages dans le ciel
Одену свои кеды
Porteront leurs baskets
И убегу за хлебом
Et de fuir pour le pain
И буду видеть
Et je vais voir
Счастливые лица
Visages heureux
Я растамана узнаю издалека
Rastaman Je sais que de loin
Из кармана достану два косяка
Obtiendrez un montant de deux
Один для него, другой для меня
Un pour lui et un pour moi
Для Растамана не жалко ни фига
Rastaman ne vous sentez pas désolé pour les gars
Я нарисую ветер
Je vais dessiner le vent
Самый быстрый на свете
Le plus rapide du monde
И он найдет тебя
Et il va vous trouver
Где бы ты ни была
Peu importe où vous étiez
Он принесет к тебе семена
Il vous apportera les graines
Новой любви и нового добра
Nouveau et un nouvel amour
Ты посади их и пусть поет со мной
On les plante et laissez-moi chanter
Твоя душа
Votre âme
Я растамана узнаю издалека
Rastaman Je sais que de loin
Из кармана достану два косяка
Obtiendrez un montant de deux
Один для него, другой для меня
Un pour lui et un pour moi
Для Растамана не жалко ни фига
Rastaman ne vous sentez pas désolé pour les gars
А все невзгоды и печали мы прогнали
Et toutes les épreuves et les souffrances nous avons couru
Нас впереди с тобою ждут неведомые дали
De l'avant avec vous attendent mondes inconnus
Нас впереди с тобою ждут небесные просторы
De l'avant avec vous attendez ciel puissant
И нам с тобою покажут коридоры горы
Et nous sommes avec vous montrera les couloirs de montagne
Море тоже рада будет видеть нас с тобой
La mer est également heureux d'être voir toi et moi
Хочешь, помаши из далека ему рукой.
Vous voulez, vague de loin pour lui.
А если хочешь, то просто пой сам с собой
Et si vous voulez, puis il suffit de chanter pour moi-même
Или вместе со мной.
Ou avec moi.
Я растамана узнаю издалека
Rastaman Je sais que de loin
Из кармана достану два косяка
Obtiendrez un montant de deux
Один для него, другой для меня
Un pour lui et un pour moi
Для Человека не жалко ни фига
Pour un homme n'est pas désolé les gars