I got this old guitar
J'ai eu cette vieille guitare
The strings are rusty
Les cordes sont rouillées
But it's all I need
Mais c'est tout ce qu'il faut
Bring in the kick drum
Apportez la grosse caisse
It can back the beat
Il peut sauvegarder le rythme
Let's gather round and sing a song
Rassemblons ronde et chanter une chanson
I got a shaker too
J'ai eu un shaker trop
The kinds of sound
Les sortes de sons
That wants to make you move
Cela veut vous faire bouger
Bring in the uke
Apportez dans le uke
It will complete the groove
Elle achèvera la rainure
Let's gather round and sing a song
Rassemblons ronde et chanter une chanson
There's no worries on the earth tonight
Il ya pas de soucis sur la terre ce soir
We're all walkin' off the world tonight
Nous sommes tous "walkin hors du monde ce soir
Come on now everyone yeah
Allez maintenant tout le monde ouais
Come on now everyone
Allez maintenant tout le monde
We're like a locomotive
Nous sommes comme une locomotive
Under the big hot sun
Sous le grand soleil chaud
We're chained to the gang of rhythm
Nous sommes enchaînés à la bande de rythme
The song is never done
La chanson n'est jamais terminé
Come on now everyone yeah
Allez maintenant tout le monde ouais
Come on now everyone
Allez maintenant tout le monde
Come on everyone
Allez tout le monde
We got this melody
Nous avons eu cette mélodie
Bring in the harmony like CSNY
Apportez dans l'harmonie comme CSNY
To write a tune you know will never die
Pour écrire un morceau que vous savez ne mourra jamais
Let's gather round and sing a song
Rassemblons ronde et chanter une chanson
There's no worries on the earth tonight
Il ya pas de soucis sur la terre ce soir
We're all walkin' off the world tonight
Nous sommes tous "walkin hors du monde ce soir
Come on now everyone yeah
Allez maintenant tout le monde ouais
Come on now everyone
Allez maintenant tout le monde
We're like a locomotive
Nous sommes comme une locomotive
Under the big hot sun
Sous le grand soleil chaud
We're chained to the gang of rhythm
Nous sommes enchaînés à la bande de rythme
The song is never done
La chanson n'est jamais terminé
Come on now everyone yeah
Allez maintenant tout le monde ouais
Come on now everyone
Allez maintenant tout le monde
Come on everyone
Allez tout le monde
And when the night is done
Et quand la nuit se fait
These chains will hold us strong
Ces chaînes tiendra notre force
The chords will carry on
Les accords porteront sur
Long after we're gone oh oh
Longtemps après que nous serons partis oh oh
There's no worries on the earth tonight
Il ya pas de soucis sur la terre ce soir
We're all walkin' off the world tonight
Nous sommes tous "walkin hors du monde ce soir
Come on now everyone yeah
Allez maintenant tout le monde ouais
Come now everyone
Venez maintenant tout le monde
We're like like a locomotive
Nous sommes comme comme une locomotive
Under the big hot sun
Sous le grand soleil chaud
Come on now everyone yeah
Allez maintenant tout le monde ouais
Come on now everyone
Allez maintenant tout le monde
We're like a locomotive
Nous sommes comme une locomotive
Under the big hot sun
Sous le grand soleil chaud
We're chained to the gang of rhythm
Nous sommes enchaînés à la bande de rythme
The song is never done
La chanson n'est jamais terminé
Come on now everyone yeah
Allez maintenant tout le monde ouais
Come on now everyone
Allez maintenant tout le monde
Come on everyone
Allez tout le monde
We got this melody
Nous avons eu cette mélodie
Come on everyone
Venir tout le monde
Bring in the harmony
Apportez dans l'harmonie
Come on everyone
Allez tout le monde
I got this old guitar
J'ai eu cette vieille guitare
The strings are rusty
Les cordes sont rouillées
But it's all I need...
Mais c'est tout ce dont j'ai besoin ...