Paroles de chanson et traduction Woods Of Ypres - Deepest Roots: Belief That All Is Lost

Have you ever wondered what the world would be like without you?
Avez-vous déjà demandé ce que serait le monde comme sans toi?
If you murdered your dreams and we buried you
Si vous avez tué vos rêves et nous vous enterré
The thought that was the bitter seed, the subterranean trajectory
La pensée qui a été la semence amère, la trajectoire souterraine
That was thrust deep within the earth, and grew into a twisted tree
Qui a été profondément enfoncées dans la terre, et a grandi dans un arbre tordu

The origins of modern sadness, to obsess over life and death
Les origines de la tristesse moderne, à obsèdent sur la vie et la mort
While life is short and growth is slow, patience is the task at hand
Alors que la vie est courte et la croissance est lente, la patience est la tâche à accomplir
While the wait for happiness, can be agony
Alors que l'attente du bonheur, peut-être l'agonie
An eternity in death, can be much more easily achieved
Une éternité dans la mort, peut être beaucoup plus facile à réaliser

It's the truth in true despair, deepest roots, darkest blues
C'est la vérité vraie dans le désespoir, racines les plus profondes, les plus sombres de blues
The belief that all is lost, and that nothing can be done
La croyance que tout est perdu, et que rien ne peut être fait

How sad life can be when those, who once-wanted, don't want anymore
Comment la vie peut être triste quand ceux qui autrefois voulait, ne veulent plus
And when those who already have it, can't see it, for what it's worth
Et quand ceux qui l'ont déjà, ne le voyez pas, pour ce que ça vaut
The frustration that as soon as you think that it is all just meaningless
La frustration que dès que vous pensez que c'est tout simplement dénuée de sens
You are proven wrong again, when you find meaning at the end...
Vous êtes tort encore une fois, lorsque vous trouver un sens à la fin ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P