Paroles de chanson et traduction Woody Guthrie - Hoodoo Voodoo

Hoodoo voodoo,
Hoodoo Voodoo,
Seven twenty, one two;
Sept vingt, deux;
Haystacks, hostacks,
Meules de foin, hostacks,
A B C.
A B C
High poker, low joker,
Poker haut, bas joker,
Ninety nine a Zero;
Quatre vingt dix neuf un zéro;
Sidewalk, streetcar,
Trottoir, tramway,
Dance a goofy dance.
Une danse maladroite.

Blackbirdy, bluejay;
Blackbirdy, geai;
One two three four;
Un, deux, trois, quatre;
Trash back, jump back,
Corbeille en arrière, revenir en arrière,
E F G.
E F G.
Biggy hat, little hat,
Biggy chapeau, petit chapeau,
Fattyman, skinnyman;
Fattyman, skinnyman;
Grasshopper, greensnake,
Grasshopper, greensnake,
Hold my hand.
Prends ma main.

Hoodoo voodoo
Hoodoo Voodoo
Chooka chooky choochoo;
Chooka chooky choochoo;
True blue, how true;
True blue, c'est vrai;
Kissle me now.
Kissle moi maintenant.

Momma cat, Tommy Kat,
Maman chat, Tommy Kat,
Diapers on my clothes line;
Couches sur ma ligne de vêtements;
Two four six eight;
Deux quatre six huit;
I run hide.
Je cours peau.
Pretty girl, pretty boy,
Jolie fille, joli garçon,
Pony on a tincan.
Poney sur un tincan.
I'll be yours and you'll be mine.
Je serai à toi et tu seras mienne.

Jinga jangler, tingalingle;
Jinga jangler, tingalingle;
Picture on a bricky wall;
Photo sur un mur bricky;
Hot and scamper, foamy lather;
Chaud et détalent, faire mousser mousseux;
Huggle me close.
Huggle-moi de conclure.
Hot breeze, old cheese,
Brise chaude, fromage vieux,
Slicky slacky fish tail;
Queue de poisson Slicky slacky;
Brush my hair and kissle me some more.
Me brosser les cheveux et kissle moi un peu plus.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P