(Rabin)
(Rabin)
Look around - Got no place to stay.
Regardez autour de vous - Vous avez pas de place pour rester.
God I hate this town, depending on the day.
Dieu, je déteste cette ville, en fonction de la journée.
You look me up, you look me down - Alright, OK.
Vous me regardez, vous me regardez en bas - Bon, OK.
While I got no life, I got no hope;
Alors que je n'ai pas de vie, je n'ai obtenu aucune espérance;
I'm falling in love.
Je suis tombé amoureux.
Help me through the fight;
Aide-moi à travers la lutte;
Help me win tonight - I'm calling.
Aidez-moi à gagner ce soir - je vous appelle.
What to do I find it hard to know;
Que dois-je du mal à savoir;
The road I walk is not the one I chose
La route que j'emprunte est pas celui que j'ai choisi
Lift me up and turn me over;
Lift me up et me retourner;
Lead me on into the dawn.
Conduis-moi sur dans l'aube.
Take me to the highest mountain;
Prenez-moi, la plus haute montagne;
Tie me up, love in a storm.
Attache moi, l'amour dans la tempête.
Have you decided on my fortune?
Avez-vous décidé de ma fortune?
Facing the future in your eyes,
Face à l'avenir dans tes yeux,
With your imperial behaviour
Avec votre comportement impérial
We fight amidst the battle cries.
Nous nous battons au milieu des cris de guerre.
Open doors - They may be closed to me;
Ouvrir les portes - Ils peuvent être fermés à moi;
The fire's still burning in my heart...
Le feu est encore brûlant dans mon cœur ...
What to do I find it hard to know;
Que dois-je du mal à savoir;
I want to turn my life around...
Je veux changer de vie ...